=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.079 subscriptors]===================
Comunicat de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV)
L�Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV), davant el
Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la
denominaci� i entitat del valenci�, aprovat per l�Acad�mia Valenciana de
la Llengua (AVL) el dia 9 de febrer de 2005, fa p�bliques les
consideracions seg�ents:
1. El dictamen de l�AVL naix d�una situaci� social i pol�tica complexa i
�s fruit d�un labori�s consens, en el qual han incidit, entre altres
factors, pressions pol�tiques i interessos partidistes diversos. En
aquestes condicions, el dictamen constitueix un avan� significatiu per�
insuficient envers la resoluci� d�un conflicte est�ril, derivat de la
utilitzaci� pol�tica de la llengua i dels seus valors simb�lics.
2. El fet que l�AVL, anys despr�s de la seua constituci�, es manifeste
sobre la identitat del valenci� sols contribuir� a la superaci� de
l�enfrontament civil si els governants superen els antagonismes pol�tics
i, en lloc de dividir la societat valenciana, promouen els valors de
cohesi� cultural i ling��stica i de retrobament col�lectiu amb la
llengua pr�pia.
3. L�esmentat dictamen fa una aportaci� rellevant a la resoluci� del
conflicte identitari perqu�, d�acord amb el consens de la roman�stica
internacional i de la tradici� filol�gica universit�ria:
a) Reconeix t�citament i expl�citament la unitat de la llengua catalana.
b) Enumera de manera inequ�voca els territoris on aquesta es parla.
c) Precisa que l�expressi� �sistema ling��stic� �s sin�nim de llengua
d) Complementa el reconeixement indefugible de la unitat de la llengua
amb remarques sobre la diversitat ling��stica, i sobre les similituds i
difer�ncies entre identitat ling��stica, identitat cultural i ciutadania
pol�tica.
4. Tanmateix, els condicionants pol�tics del dictamen fan que s�hi
bandege l�aspecte nuclear del conflicte: la determinaci� del nom amb qu�
s�ha de designar la llengua, dins i fora dels seu �mbit territorial. En
aquest sentit, el dictamen �s calculadament ambigu i defuig un
pronunciament clar perqu�:
a) Renuncia a la denominaci� llengua catalana que, d�acord amb la
roman�stica, �s el terme general que denomina el conjunt de varietats
ling��stiques d�aquest idioma.
b) Propugna, en contra dels fets consolidats, que l�apel�latiu valenci�
s�use com a nom alternatiu de la llengua arreu del seu �mbit
territorial, inclosos els contexts acad�mics, on, d�altra banda, s�n
habituals les denominacions cient�fiques catal� o llengua catalana.
c) Defensa la idone�tat de l�expressi� llengua valenciana, que tot i
estar hist�ricament documentada, fomenta la fragmentaci� de la llengua
comuna.
d) Proposa, com a conseq��ncia de la indefinici� onom�stica, uns
criteris gen�rics de codificaci� ling��stica que insisteixen m�s del que
�s convenient en les peculiaritats valencianes, en detriment de la
converg�ncia normativa.
5. En definitiva, l�AVL reconeix la unitat de la llengua, per� deixa
passar l�ocasi� de dir les coses pel seu nom; s�escuda en les
limitacions juridicopol�tiques que emparen la fluctuaci� onom�stica i
trasllada als representants pol�tics la recerca d�una soluci� de
comprom�s, funci� per a la qual justament es pact� la creaci� d�aquest
ens normatiu de la Generalitat Valenciana.
6. L�IIFV s�adhereix a la crida que fa l�AVL per tal que els parlants,
amb generositat i flexibilitat, cooperen en la resoluci� del conflicte
ling��stic, amb sentit com� i visi� de futur. Aix� mateix, l�IIFV
subscriu la declaraci� de l�Institut Joan Llu�s Vives, que agrupa les
universitats de parla catalana, i insta els poders pol�tics a abandonar
el litigi dels noms com a eina sect�ria de confrontaci� pol�tica, a
enaltir i dignificar la llengua compartida i a treballar amb il�lusi� i
fermesa per la seua recuperaci� col�lectiva.
Alacant, Castell� i Val�ncia, 10 de febrer de 2005
Font: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari catal�-valenci�-balear (DCVB)
http://dcvb.iecat.net/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
