=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.103 subscriptors]===================
El TSJCV reconeix el dret de l'UJI a utilitzar en els seus Estatuts
l'expressi� "acad�micament llengua catalana"
La secci� primera de la sala contenciosa administrativa del Tribunal
Superior de Just�cia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha reconegut
el dret de la Universitat Jaume I (UJI) de Castell� a utilitzar en
els seus Estatuts l'expressi� "acad�micament llengua catalana", en
aplicaci� de la doctrina del Tribunal Constitucional (TC) que va
donar la ra� en un cas semblant a la Universitat de Val�ncia.
La sala assenyala que el TC contempla en esta decisi� que "els propis
Estatuts establixen en l'�mbit acad�mic l'equiparaci� entre valenci�
i catal�, considerant que la mateixa t� el seu suport en el dret
d'autonomia universit�ria" i afegix que l'aplicaci� d'esta doctrina
en un cas similar a este, vincula el tribunal que deu per tant
estimar el recurs presentat en relaci� amb este punt.
La sala estima aix� en part el recurs interposat per l'UJI contra el
Decret 252/03 de 19 de desembre del Consell de la Generalitat pel
qual s'aproven els Estatuts d'esta instituci� acad�mica i declara
contrari a dret �nicament la modificaci� operada a l'article 5.1 en
el qual el Govern valenci� va suprimir la frase "acad�micament
llengua catalana".
La universitat castellonenca tamb� pretenia que s'anul�laren altres
dos modificacions realitzades pel Consell en els articles 5.A i 7, en
els quals havia canviat el terme 'Pa�s Valenci�' per 'Comunitat
Valenciana' i 'la llengua oficial de l'UJI �s la llengua pr�pia'
per 'les lleng�es oficials de l'UJI s�n les lleng�es oficials de la
Comunitat Valenciana', respectivament.
Per a la demandant, les objeccions que havia introdu�t la Generalitat
en aprovar el Decret que recull els Estatuts, acordats per el
Claustre el 16 de maig del 2003, "atempten directament al principi
d'autonomia universit�ria, consagrat a l'article 27.10 de la
Constituci�".
Per part seua, per a la Generalitat, no ha existit vulneraci� d'este
dret ja que assegurava que les modificacions s'havien limitat
a "ajustar el text sotm�s a control de legalitat a les previsions de
la LO 5/82, Estatut d'Autonomia, a la Llei d'Us i Ensenyament del
valenci� i al text constitucional".
En relaci� amb la primera modificaci�, --substituci� en el pre�mbul
del terme 'Pa�s Valenci�' per 'Comunitat Valenciana'--, la sala creu
que no es vulnera l'autonomia universit�ria perqu� l'article 27.10 de
la Constituci� "realitza una remissi� 'als termes que la Llei
establisca', �s a dir, l'exercici de l'autonomia universit�ria haur�
de realitzar-se en concordan�a amb les previsions legals
preexistents, i per tant, haur� de sotmetre's, en el nostre cas, a
les determinacions de l'Estatut".
Per aix� la sala considera que esta modificaci� suposa "una adequaci�
a la denominaci� de la nostra comunitat establida en esta llei" i
afegix que no hi ha "dubte que en regular els Estatuts de la
universitat, la recurrent est� subjecta al compliment de la norma
estatut�ria que presidix l'ordenament jur�dic auton�mic" i recorda
que ja es va pronunciar sobre este punt en un recurs interposat per
l'UJI contra els anteriors Estatuts per raons "pr�cticament
id�ntiques" en relaci� amb este mateix terme.
Respecte a la segona modificaci�, --la substituci� de la refer�ncia
que la 'llengua oficial de l'UJI �s la llengua pr�pia' per la frase
que s�n 'les lleng�es oficials de la Comunitat--, la sala compartix
el criteri de la Generalitat que va ser advertit per un informe del
Consell Jur�dic Consultiu, que es va pronunciar en el sentit que no
es pot atribuir al valenci� "el car�cter de llengua oficial en
exclusiva ja que �s oficial juntament amb el castell�".
La sala, en canvi, s� que d�na la ra� a l'UJI en relaci� amb
l'apartat 5.1 per la supressi� de l'expressi� "acad�micament llengua
catalana". La Generalitat al�legava que la LO 5/83 establix com a
lleng�es oficials a la Comunitat el valenci� i castell� mentre que la
Llei d'Us i Ensenyament determina que �s el valenci� la llengua
pr�pia de la Comunitat, per la qual cosa considerava que
eren "totalment superflus" els elements suprimits perqu� les dos
lleis "identifiquen amb claredat, precisi� i exclusivitat a la
llengua cooficial de la nostra comunitat com el 'valenci�'".
En este sentit sostenia que en tindre els estatuts de la Universitat
un "car�cter normatiu" s'imposava la necessitat d'adequar-se "a les
normes preexistents que contenen la denominaci� que la identifica"
sense caldre altres precisions "que concernixen a l'�mbit
estrictament acad�mic, en el que podr� denominar-se d'acord amb els
seus antecedents filol�gics, hist�rics, etc, si es vol com a llengua
catalana, per� de cap manera pot establir-se en estos estatuts, donat
el seu car�cter normatiu, una denominaci� diferent de l'oficial de
valenci�".
Aix� mateix, afegia que un dictamen del Consell d'Estat sobre esta
q�esti� conclo�a que els Estatuts de la Universitat que en este cas
eren objecte de pronunciament no eren "el lloc idoni" per a "definir
acad�micament" el que haja de ser la llengua. La sala, en este cas, i
sense "perjudici de considerar raonable jur�dicament esta postura",
explica que la q�esti� ja ha estat resolta en un cas semblant per la
sent�ncia del Tribunal Constitucional 75/97, dictada en el recurs
d'empara interposat per la Universitat de Val�ncia contra la
sent�ncia de 19 de maig del 1989 de la sala segona contenciosa
administrativa de l'extinta Audi�ncia Territorial.
L'alt tribunal atorgava l'empara a la Universitat perqu� considerava
que s'havia vulnerat la seua autonomia perqu� assenyalava que la
instituci� no havia transformat la denominaci� del valenci� i s'havia
limitat a permetre que en el seu si poguera ser conegut "tamb� com a
catal�, en la seua dimensi� acad�mica, segons els propis Estatuts".
Font: Vilaweb - Europa Press (22/04/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4789>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari d'esports
http://www.uib.es/secc6/slg/gt/intro_esports.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
