=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.103 subscriptors]===================
(Nota de premsa)
L'AVL reclama m�s pres�ncia del valenci� en el transport p�blic
L�Acad�mia Valenciana de la Llengua s�ha dirigit a l�Ajuntament de
Val�ncia per a sol�licitar que el valenci� estiga cada volta m�s present
en els autobusos urbans de l�Empresa Municipal de Transports (EMT) i
tamb� en els monitors d�estos vehicles, on, en molts casos, els r�tols i
les locucions apareixen nom�s en castell�.
L�Ajuntament de Val�ncia, a trav�s de l�EMT, ha comunicat que �en la
informaci� de pr�xima parada s�estan canviant els textos i la direcci�
de castell� a valenci��. Este canvi ja s�ha realitzat en les l�nies 1,
2, 5, 9, 10, 19, 29, 32, 40, 41 i 70, i en breu s�ampliar� als autobusos
que fan el recorregut de les l�nies 3, 4, 16, 21, 28, 31, 63 i 90.
La companyia de transport tamb� ha informat que �en altres informacions
de l�EMT apareix tot en valenci�, d�acord amb el nostre plantejament
d�integraci� de les dues lleng�es en les nostres comunicacions�, per� no
aix� en la publicitat emesa per l�empresa adjudicat�ria del servici,
que, en la majoria dels casos, es presenta en castell�.
Esta mateixa petici� de l�AVL es fa extensiva a la resta de les capitals
i municipis de la Comunitat Valenciana, i a les empreses encarregades
del servici del transport, perqu� les dos llengues oficials del nostre
territori estiguen presents en tots els �mbits p�blics i no com fins
ara, on encara el valenci� est� en inferioritat de condicions respecte
al castell�.
Font: AVL (09/05/2005)
M�s informaci� en: <http://www.avl.gva.es>
---------
(Nota de premsa)
L'AVL es reunix amb l'Organitzaci� pel Muntiling�isme
Els membres de la Junta de Govern de l�Acad�mia Valenciana de la Llengua
han mantingut una reuni� amb l�Organitzaci� pel Multiling�isme(OM),una
associaci� privada sense finalitat de lucre amb l�objectiu social de
promoure l��s de les lleng�es diferents del castell�, per a estudiar
possibles vies de col�laboraci� en l�impuls i consolidaci� del
multiling�isme en l��mbit de l�Estat espanyol, esperit que concorda amb
la finalitat de la instituci� normativa de �vetlar per l��s normal del
valenci��.
Al llarg de la reuni�, l�Acad�mia i l�OM han constatat que tant a Europa
com a Espanya ha arribat el moment del multiling�isme, que ha de
permetre l�acc�s del valenci� a molts �mbits d��s generadors de prestigi
dels quals es troba actualment excl�s. El moment actual fa possible
creure que en un futur pr�xim, les lleng�es espanyoles diferents del
castell� seran incorporades als s�mbols de l�Estat, a la Corona, a les
Corts Generals i a uns altres organismes estatals, com tamb� ho seran en
les institucions europees.
En este marc de multiling�isme europeu i estatal, l�Organitzaci� pel
Multiling�isme ha expressat la seua coincid�ncia amb els plantejaments
de l�AVL sobre la necessitat d�harmonitzar la dualitat onom�stica de la
llengua que els valencians compartixen amb uns altres territoris de
l�antiga Corona d�Arag�. D�acord amb el Dictamen aprovat pel Ple de
l�AVL el passat 9 de febrer, l��s d�una f�rmula sincr�tica podria
garantir coherentment la leg�tima pres�ncia del gentilici valenci� fora
de la nostra Comunitat i, alhora, conciliar la realitat filol�gica amb
la realitat legal i sociol�gica valenciana.
L�AVL i l�OM, despr�s d�este primer contacte, han acordat programar
noves reunions en un futur pr�xim, contactes que puguen formalitzar-se
en una l�nia de col�laboraci� amb l�objectiu compartit d�impulsar l��s
normal del valenci� en el marc del multiling�isme estatal.
Font: AVL (06/05/2005)
M�s informaci� en: <http://www.avl.gva.es>
---------
(Nota de premsa)
L'AVL recomana als mitjans de comunicaci� no utilitzar "levante" per a
referir-se a la Comunitat Valenciana
L�Acad�mia Valenciana de la Llengua ha enviat una carta als directors
dels principals mitjans de comunicaci� televisius de l�Estat espanyol
per a recomanar que els servicis informatius de les respectives cadenes
no utilitzen la denominaci� �Levante� per a referir-se al nostre
territori o com a sin�nim de Comunitat Valenciana.
L�acord, pres per la Junta de Govern a inst�ncies de la Secci�
d�Onom�stica, s�ha cursat als responsables de Televisi� Espanyola,
Antena 3, Tele 5 i Sogecable. En la carta es demana que els programes
informatius generalistes i especialment els espais de l�oratge deixen
d�utilitzar la paraula "Levante" en refer�ncia a la Comunitat
Valenciana.
L�AVL, com a instituci� de la Generalitat Valenciana encarregada de
fixar les formes ling��stiques correctes de la toponimia del nostre
territori, considera que esta denominaci� no s�ajusta a la terminologia
tradicional ni popular de les nostres comarques i, per tant, recomana el
canvi de terme.
Font: AVL (04/05/2005)
M�s informaci� en: <http://www.avl.gva.es>
---------
(Nota de premsa)
L'AVL estudia millorar el funcionament intern i potenciar la projecci�
externa
L�Acad�mia Valenciana de la Llengua ha acordat hui estudiar possibles
iniciatives dirigides a millorar la funci� de la instituci� i el treball
dels seus membres, aix� com potenciar la seua pres�ncia en el conjunt de
la societat valenciana.
La proposta partix de l�estatge celebrat el passat mes de mar� i que
s�ha materialitzat en un informe de treball elaborat pels acad�mics que
van coordinar aquella reuni� i per la Junta de Govern de l�AVL.
L�informe consta de quatre parts que fan refer�ncia a la projecci�
externa, el treball dels acad�mics, l�estructura interna i noves l�nies
d�actuaci�.
En cadascun d�estos cap�tols, els acad�mics van fer suggeriments i
aportacions dels diferents aspectes de la vida de la instituci�. Ara,
l�informe ser� objecte d�estudi i reflexi� per a trobar propostes
concretes, sobretot d�apartats com el funcionament intern i la
coordinaci� de les seccions i comissions. Les conclusions seran
debatudes i aprovades, si �s el cas, en el pr�xim plenari de l�Acad�mia.
D�altra banda, la sessi� plen�ria celebrada este mat� en el monestir de
Sant Miquel dels Reis ha aprovat l�expedient de canvi de nom del
municipi de Monserrat, que vol adoptar la denominaci� de Montserrat. La
Secci� d�Onom�stica ha informat a favor d�esta denominaci�, entre altres
raons, perqu� �la tradici� gr�fica en valenci� �s un�nime a l�hora
d�incorporar la lletra �t� entre la primera i la segona part del nom
compost�.
Font: AVL (29/04/2005)
M�s informaci� en: <http://www.avl.gva.es>
---------
Alemany defensa la import�ncia que l'AVL haja avalat la unitat
ling��stica
Font: diari El Mundo (29/04/2005)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l4880>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari d'esports
http://www.uib.es/secc6/slg/gt/intro_esports.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
