=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
El director de l'Interuniversitari atribueix el conflicte en l'AVL al
seu origen polític
Font: diari Levante (24/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7021>
-----------
La presidenta de l'Acadèmia recorda que Casanova fou candidat amb el PSPV
-Figueres destaca que la seua Junta de Govern era idèntica a la del seu
adversari
Font: diari Las Provincias (24/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7015>
-----------
Casanova demana ara que es treballe per a difondre l'Acadèmia i no es
barrege la institució amb la política
-L'acadèmic dóna per resoltes les diferències amb Figueres
Font: diari Las Provincias (25/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7016>
-----------
Hauf dimiteix com a president d'una secció de l'AVL per a mostrar el seu
malestar després de les eleccions
-La renúncia és la primera mostra de les ferides obertes després de la
victòria de Figueres
Font: diari Levante (27/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7017>
-----------
(Entrevista a la presidenta de l'AVL)
“Si l’Acadèmia roman independent no té per què afectar-li el color del
Govern”
-Figueres creu que la seua gestió en estos cinc anys en l’Acadèmia ha
sigut bàsica per a rebre el vot de tres acadèmics pròxims a la Universitat
Ascensió Figueres acaba de ser reelegida presidenta de l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua (AVL). Afronta esta segona etapa amb nous
reptes. El procés per a ostentar novament el càrrec no ha sigut fàcil.
Han sigut necessàries dos votacions. En el pròxim lustre es planteja
consolidar l’ús del valencià i que es parle més de la llengua en clau
cultural i lingüística que en termes polítics
–Acabada d’elegir presidenta de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, com
afronta esta segona etapa en el càrrec?
–Ara tot pareix un poc més fàcil. Vaig arribar per a presidir una
institució nova que calia posar en marxa: buscar funcionaris, mobles,
una seu... Estos cinc anys que vénen s’acosten amb més tranquil·litat.
–Quins són els projectes més immediats?
–El més important és concloure el Diccionari normatiu valencià. Hem
aprovat ja la Gramàtica normativa valenciana i el Diccionari ortogràfic
i de pronunciació del valencià. A més, hi ha uns altres projectes en
marxa, com l’Atles toponímic i l’Atles lingüístic. Fer un observatori
permanent de l’ús del valencià és una altra de les propostes.
–Com van les conversacions per a la nova seu?
–N’hem parlat inclús en estos últims dies, però no hi ha res concret.
Esperem que serà prompte.
–Se’n coneix la ubicació?
–Estem valorant les possibilitats.
–Com és la relació entre els acadèmics?
–Es treballa perquè tot isca per unanimitat, però entre 21 no sempre és
possible. Parlem de consens a partir de 18 o 19 vots. En això té a veure
la bona relació entre els acadèmics, contràriament al que podia paréixer
des de fora. Ací mai hi ha hagut eixos blocs de procedències. Sempre es
dialoga.
–En quines qüestions cal incidir en este pròxim lustre?
–Hem d’insistir en eixe coneixement de la llengua. Volem fer una
campanya dirigida a escolars perquè es conega la institució i per evitar
certes confusions.
–Va acudir a la segona votació convençuda que anava a ser reelegida?
–I a la primera també.
–Li va sorprendre eixa primera derrota?
–Esperava eixir elegida.
–I què va passar per a no aconseguir eixos 11 vots?
–Crec que les motivacions dels tres vots en blanc van ser heterogènies.
Això va posar un diàleg sobre la taula que es va solucionar.
–D’haver perdut, s’hauria presentat una tercera vegada?
–No sé què hauria fet.
–Esperava la candidatura de Casanova?
–No em va sorprendre perquè va ser fruit de les conversacions de
diversos acadèmics entre la primera i la segona votació.
–I la retirada de Palomero?
–El fet que aparegueren tres candidatures dificultava una elecció.
–El suport de tres acadèmics de la Universitat a la seua candidatura és
un aval a la seua gestió?
–Sí, els tirs van en este sentit. Si tenim en compte que la candidatrura
de Casanova i la meua coincidien en la Junta, l’única diferència estava
en la Presidència. Han comptat eixos cinc anys de gestió i, a més,
s’equilibrava més la Junta.
–Creu que la candidatura de Casanova estava influenciada per algun partit?
–És legítim aspirar a un càrrec. Jo valore positivament la proposta de
concloure diferències.
–Les reunions mantingudes amb Víctor Campos abans de la votació han
sigut decisives per a amarrar el vot?
–En eixes reunions, més que de vots es va parlar d’objectius.
–I quins són eixos objectius?
–Estabilitat i fluïdesa en la relació amb el Govern.
–Es va plantejar no presentar-se a la reelecció?
–Sí, se’m va passar pel cap
–Què li va fer canviar?
–Un grup d’acadèmics, a qui després se’n sumaren més, em van demanar que
reconsiderara la meua postura.
–Quin rumb creu que hauria pres l’AVL si haguera guanyat Casanova?
–La diferència hauria estat en la manera de gestionar. El treball
lingüístic no hauria sigut diferent.
–És curiós que vosté i Casanova presentaren la mateixa Junta.
–La tenia des de juny. Em satisfà perquè estava ben pensada.
–Està polititzada l’Acadèmia?
–En absolut. Això es veu en les votacions, secretes o a mà alçada.
–Llavors, per què Casanova va dir després de perdre que s’havia perdut
una possibilitat de despolititzar l’AVL?
–Les primeres reaccions no s’han de valorar excessivament, i ho dic per
experiència. A vegades ens precipitem.
–Tindrà un mandat més tranquil amb Saldanya com a vicepresident que amb
Palomero?
–La relació amb Palomero ha sigut magnífica a tots els nivells. Amb
Pérez Saldanya em duc bé i hem treballat junts en la ponència que va
redactar la Gramàtica. Ell en va ser el redactor. Estic segur que el
treball amb ell anirà magníficament.
–Què pot aportar Pérez Saldanya?
–El sector universitari es plantejava la Vicepresidència, inclús la
Presidència de l’AVL. Espere que puga ajudar a mitigar asprors amb
alguns sectors de la Universitat. Hi ha alguna reticència en algun
departament.
–La presentació del Dictamen sobre la denominació del valencià va ser el
moment més difícil en la primera etapa?
–La veritat és que sí.
–Com se’n va eixir de la situació?
–Les coses ixen malament quan ens encabotem a traure-les de pressa. Quan
es va recuperar eixe diàleg amb els acadèmics i amb el Govern, que
estava immers en el procés d’aprovació de les llengües europees, es va
acabar la crisi.
–Si el PSPV guanyara les eleccions de maig, creu que es generaria un
conflicte amb l’Acadèmia?
–No.
–Té por de les pressions d’un hipotètic tripartit?
–Si l’Acadèmia roman independent no té per què afectar-li el color
polític del Govern.
–Han millorat les relacions amb la Real Acadèmia de Cultura Valenciana?
–Amb algunes institucions valencianistes hem fet intents d’aproximació,
que els han rebutjat sistemàticament. Vull pensar que ha sigut perquè ho
hem fet a nivell institucional. Els costa esta aproximació. La solució
pot ser iniciar uns contactes des de més avall, però és necessari que
ens hi acostem i acabar amb els últims badalls de conflicte que queden.
Font: diari Las Provincias (27/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7020>
-----
(Entrevista a la presidenta de l'AVL)
“L’important del valencià és el seu ús”
–Que l’Estatut incloga l’Acadèmia és un pas més?
–Ens produïx molta satisfacció. Ens dóna més reconeixement.
–Compartix la denominació d’idioma valencià arreplegada en l’article 6
de l’Estatut?
–Estic contenta perquè, des del moment que es denomina valencià, idioma
valencià o llengua valenciana, qualsevol denominació amb què ens
identifiquem els usuaris, que som els valencians, a mi em pareix
correcta. També crec que no s’ha d’utilitzar este tema per a la
discussió política i social. L’important del valencià és el seu ús, que
es promocione, i que estiga reconegut en l’Estatut és importantíssim.
–Com veu el valencià en el carrer?
–En l’ús del valencià sí que s’aprecia un descens, i cal que tots en
prenguem consciència. Eixe xicotet retrocés en l’ús no es correspon amb
el coneixement, ja que cada vegada són més els que lligen i escriuen en
valencià.
–I quina és la fórmula per a potenciar-ne l’ús?
–El foment amb programes en què ens hem d’implicar tots.
– L’arribada dels inmigrants com afecta l’ús del valencià?
–Una de les causes d’este retrocés pot ser eixe percentatge
d’immigració. Però no hem de culpar els que vénen de fora sinó fer un
examen de consciència. En pobles valencianoparlants, amb escoles de pocs
xiquets i varietat racial, juguen i viuen en valencià. Si la societat
parla en valencià, els que vénen també ho fan en valencià. Als xiquets,
els costa menys integrar-se.
Font: diari Las Provincias (27/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7019>
-----------
La directiva de l'AVL invita Hauf a continuar al capdavant de Documentació
Font: diari Levante (28/10/2006)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l7018>
-----------
Entrevista a Manel Pérez Saldanya
Manel Pérez Saldanya és el que més vots va rebre entre els seus companys
en la votació per a la renovació de la junta de l'ens normatiu, una
elecció marcada per la continuïtat de Figueres en la presidència i el
lament de Casanova per la pèrdua d'una oportunitat de despolititzar
l'entitat.
Font: setmanari El Punt (edició del País Valencià) (29/10/2006)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
