=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
El Termcat presenta per primera vegada unes anàlisis de l'ús real de la
terminologia en català
'Estudis d'implantació terminològica: una aproximació en l'àmbit dels
esports' recull tres estudis sobre la implantació en l'ús real de termes
propis de l'esgrima, l'escalada esportiva i l'hoquei sobre herba, de manera
que es podrà conèixer si els esforços en adaptar nomenclatures són seguits
per la societat. L'obra es publica dins la col·lecció 'En Primer Terme',
coeditada pel Termcat i EUMO Editorial, la qual ofereix els documents que
elabora o promou el centre en l'exercici de la seva activitat terminològica.
La sèrie 'Papers', que s'inicia amb aquest títol, recull les obres
impulsades des de l'organisme per afavorir l'estudi, l'aprofundiment i
l'obertura de noves perspectives en la recerca terminològica, mentre la
tercera sèrie de la col·lecció, 'Criteris i Mètodes', acull els títols en
què es descriuen aspectes metodològics o relacionats amb els criteris de
fons de l'activitat terminològica.
L'obra s'ha presentat en el marc de la segona edició dels Espais
Terminològics dedicats enguany a la incorporació de lèxic d'altres llengües.
El Termcat ha elaborat aquest primer estudi amb l'objectiu d'obrir noves
vies per a l'avaluació de les actuacions de normalització i difusió de la
terminologia catalana.
Font: Directe!.cat (14-11-2007)
http://www.directe.cat/article/el-termcat-presenta-un-estudi-que-analitza-per-primera-vegada-lus-real-de-la-terminologia-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
