=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
Presentació de llibre a la Universitat de València
Presentació del llibre 'Reivindicació del valencià. Una contribució'
(València, Editorial Tabarca, 2007), d’Abelard Saragossà. Premi d'Assaig
de la Generalitat (2006).
Lloc: Aula Magna de la Universitat de València (carrer de la Nau), dins
del Fòrum de debats.
Dia i hora: dijous 15 de novembre del 2007, a les 7,30 de la vesprada.
Hi participaran
1) Verònica Cantó (editora i secretària de l'Acadèmia Valenciana de la
Llengua).
2) Albert Hauf (catedràtic de literatura catalana medieval, membre de
l'IEC i de l'AVL).
3) Abelard Saragossà (professor de la Universitat de València, autor de
'El valencià del futur' –Benicarló, 2000, 2002– i de la 'Gramàtica
valenciana raonada i popular' –Gandia, 2003, València, 2005–).
Tema: Valencià: nom i normativa.
Marc: El valencianisme des de la filologia.
Objectiu: buscar una manera de parlar sobre el valencià que, alhora que
siga objectiva, també siga assumible per una part majoritària de la
societat valenciana.
Contingut: huit treballs dedicats sobretot a quatre qüestions:
1. la situació del valencià culte actual
2. el nom del valencià
3. els criteris de la normativa
4. contrast entre la concepció normativa de Sanchis Guarner i la de Joan
Fuster
En la descripció de l’obra, eixiran informacions i afirmacions
interessants, com ara les dotze següents:
1. Quim Monzó ha reescrit la seua obra perquè el «català
postnoucentista» en què es va formar era un model que no s’assimilava i,
en conseqüència, no «funcionava». Ha buscat una llengua natural,
«normal», edificada damunt de la que parlem tots, que és l’única forma
de «fixar» una llengua culta.
2. Des d’una perspectiva positiva i constructiva, els llibres de llengua
han anat passant a un comportament negatiu i repressiu. Eixa actuació
inclou els llibres destinats a superar els exàmens de la Junta
Qualificadora.
3. En el tema del nom de la llengua, els valencians del segle XXI
hauríem de seguir el mateix camí que ja vàrem practicar a l’Edat Mitjana.
4. La imatge de Fuster que apareix en les seues cartes sobre el valencià
culte no és precisament la d’un racionalista.
5. Més enllà d’algun detall puntual, la proposta de la gramàtica de
Sanchis Guarner continua sent vàlida en els nostres dies.
6. Parlar de Sanchis Guarner no és només parlar d’ell: és,
fonamentalment, parlar sobre com hauria de ser la part central i
hegemònica del valencianisme.
7. En la llengua viva, hi ha prou més coherència de la que ens pensem i,
per tant, la llengua culta ha de ser molt prudent en el bandeig de
construccions lingüístiques populars.
8. Els bons lingüistes intenten comprendre la llengua, mentres que els
autors més superficials apel·len a normes sense exposar cap fonament,
cosa que desemboca, inevitablement, en dogmes.
9. Si les formes de preferesc varen fracassar perquè són irregulars i no
aconseguien la unificació, ¿què li ha de passar a una proposta que és
més irregular (preferisc, prefereixes) i que no practica tampoc la
unificació?
10. La majoria dels llibres que publiquen les editorials valencianes
continuen escrivint la dualitat preferisc i prefereixes, contra la
pràctica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i de diversos lingüistes
valencians (algun dels quals és membre de la Secció Filològica de
l'Institut d'Estudis Catalans).
11. L’assignatura de valencià hauria d’anar unida a la identificació amb
el valencià i amb la societat valenciana, i hauria de defendre l’ús
social del valencià.
12. Una característica de les Normes d’Ortografia de Castelló poc dita
en les darreres dècades és que eixes normes són fonamentalment una
recuperació de l’ortografia valenciana clàssica, procés que, en el segle
XIX, ja havia iniciat Teodor Llorente.
Font: Ernest Anyó (UV) [llista Escriu-me]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
