=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.281 subscriptors]===================
El TERMCAT publica un diccionari de rugbi en línia
El TERMCAT posa a disposició dels usuaris a través del seu web
(www.termcat.ca <http://www.termcat.ca/> t) el Diccionari de rugbi, que
recull exactament 216 termes amb la definició corresponent i els equivalents
en castellà, francès i anglès. Els termes provenen del Diccionari general de
lesport, que el TERMCAT té previst publicar aquest any.
Es tracta de denominacions com ara parada al vol (en anglès, mark), mol (en
anglès, maul), rasclada (en anglès, rucking), xut de sobrebot o arrencada de
toc, que tenen el seu origen en el Diccionari de rugbi publicat el 1995 pel
TERMCAT, dintre la col·lecció de diccionaris dels Jocs Olímpics, ara
revisats, actualitzats i ampliats per especialistes de la Federació Catalana
de Rugbi i de la Catalunya del Nord.
Aquest diccionari forma part de la col·lecció Diccionaris en Línia, que
aplega reculls de terminologia específica sobre temes relacionats amb
lactualitat social. Destaquen títols com ara el Diccionari de futbol, el
Diccionari de procediments culinaris o el Diccionari de seguretat viària. La
interfície utilitzada, igual com en la resta de títols daquesta col·lecció,
permet consultar les denominacions en líndex alfabètic de cada llengua o bé
fer una cerca en el quadre de diàleg, tant duna denominació com dun mot de
la definició.
Més informació a www.termcat.cat.
TERMCAT, Centre de Terminologia. Diccionari de rugbi [En línia]. Barcelona:
TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
< http://www.termcat.cat/dicci/rugbi/index.html>
Font: TERMCAT
<BLOCKED::BLOCKED::BLOCKED::BLOCKED::http://www.termcat.cat/>
www.termcat.cat
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIDAC. Diccionari de català
http://www.grec.net/cgibin/esc00.pgm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
