=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.528 subscriptors]===================
*El Departament de Filologia Catalana i els Serveis Lingüístics de la
Universitat de Barcelona organitzen per al curs 2008-09 el
** Postgrau en Assessorament Lingüístic,
** Gestió del Multilingüisme i Serveis Editorials
**
Objectius
*
1. Poder desenvolupar tasques de correcció de textos orals i escrits, i
en general treballar en un servei lingüístic efectuant-hi tasques
d'assessorament lingüístic.
2. Conèixer la realitat multilingüe del país i adquirir els recursos
necessaris per poder treballar en tasques de dinamització, gestió de
recursos i política lingüística.
3. Poder gestionar els recursos relacionats amb el procés de producció,
difusió i crítica del llibre.
*
Destinataris
*
Llicenciats o estudiants de Filologia Catalana, estudiants i llicenciats
d'altres titulacions i qualsevol persona que hi estigui interessada que
pugui acreditar coneixements avançats de llengua catalana.
*
Titulacions
*
Els llicenciats en qualsevol titulació que superin el curs obtindran un
diploma de postgrau.
Els estudiants i persones no titulades que superin el curs obtindran un
certificat d'extensió universitària.
Els estudiants a qui en el moment de la matrícula els falti un màxim del
10 % dels crèdits per obtenir la llicenciatura, obtindran el diploma de
postgrau sempre que superin tant els crèdits esmentats com el postgrau.
En tots els casos, per poder obtenir la titulació corresponent caldrà
haver assistit a un mínim del 80 % de les sessions.
*
Programa
*
A. Assessorament lingüístic
1. Criteris d'intervenció i variació funcional
2. Normativa i estàndard
3. Fonts de consulta
4. Recursos informàtics
5. Terminologia
6. Textos escrits
7. Textos orals
8. Elaboració de criteris
B. Gestió del multilingüisme
1. Bases per a la gestió del multilingüisme
2. El multilingüisme a l'àrea catalana: situació i regulacions
3. Experiències sectorials de gestió i dinamització lingüístiques
C. Serveis editorials
1. La indústria editorial
2. La producció del llibre
3. La difusió del llibre
4. La crítica del llibre
5. El consum literari
*
Dades acadèmiques
*
22 crèdits: 170 h de docència i 50 h de pràctiques
*
Directors
* Lluís Payrató, Conxa Planas i Ramon Pla
*
Responsables d'àrea
* Neus Nogué, F. Xavier Vila i Ramon Pla
*
Coordinadora
* Neus Nogué ([EMAIL PROTECTED])
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Lloc on es farà el postgrau
** Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. Gran Via de les
Corts Catalanes, 585. Barcelona
*
Calendari
* 6 d'octubre del 2008 - 27 de maig del 2009
*
Horari
* Dilluns i dimecres, de 16.30 a 19.30 h
*
Nombre de places
*Un mínim de 18 i un màxim de 30
*
Import de la matrícula
* 1.200 EUR
*
Primer període de preinscripció
* /Termini
/ Del 9 al 27 de juny del 2008
/
Lloc
/ Secretaria del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de
Barcelona (Facultat de Filologia, Gran Via de les Corts Catalanes, 585,
edifici Josep Carner, 3r pis, despatx 3.11)
/
Horari
/ De dilluns a divendres, d'11 a 14 h
Els dilluns 9 i 16, de 16 a 18 h
Els dimarts 10 i 17, de 16 a 18 h
*
Més informació:
**
Departament de Filologia Catalana
* <http://www.ub.edu/filcat> http://www.ub.edu/filcat
Serveis Lingüístics
* * http://www.ub.cat/sl/ca/sl.htm <http://www.ub.cat/sl/ca/sl.htm>* *
**
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paremiologia catalana
http://www.refranys.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
