========================================================= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _________________________________________________________ ==================[1.538 subscriptors]===================
El TERMCAT publica en línia un diccionari de làmbit notarial Amb la voluntat de contribuir a la recuperació del català en làmbit notarial, el TERMCAT posa a disposició dels usuaris un diccionari que aplega i defineix 344 termes i en presenta els equivalents en castellà. A més dels més característics del món de la notaria, també shi inclouen termes que provenen daltres branques del dret estretament vinculades amb la feina diària del notari, com ara el dret civil, el dret hipotecari o el dret mercantil. Aquest diccionari és la versió en línia de la <http://www.termcat.cat/dicci/notarial/index.html> Terminologia notarial, elaborada lany 2004 pel TERMCAT i els col·legis de notaris de les Balears i de Catalunya, amb el suport del Servei de Política Lingüística del Govern dAndorra i dels col·legis abans esmentats. Amb aquest nou títol samplia la col·lecció Diccionaris en Línia, disponible al web del TERMCAT, que aplega reculls de terminologia específica sobre temes relacionats amb lactualitat social, com ara el Diccionari de futbol, la Terminologia dels esports daventura o el Diccionari de la renda. La interfície utilitzada, igual com en la resta de títols daquesta col·lecció, permet consultar les denominacions en líndex alfabètic de cada llengua o bé fent una cerca en el quadre de diàleg, tant a partir duna denominació com dun mot de la definició. TERMCAT, Centre de Terminologia. Terminologia notarial [En línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/dicci/notarial/index.html> Més informació a <http://www.termcat.cat/> www.termcat.cat. Font: TERMCAT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]> Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]> Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]> ----------------------------------------------------------------------- Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com> Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html> Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) -----------------------------------------------------------------------
