Thank you a lot Colin. I'll work on it ASAP. God bless you.
On Feb 11, 2008 5:57 PM, Colin Marquardt <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ocetalo <[EMAIL PROTECTED]>
> writes:
>
> >
> > <http://inkscape.org/doc/>*If you are familiar with sending patches, it
> > would be good if they
> > were against the sources, which are the es.po files in the
> > subdirectories of
> > http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/doc-docbook/trunk/
> > *
> > My, that's a pity. I'm not familiar with patches, .po and that stuff at
> all,
> > but God knows I'd really, REALLY want to. I've downloaded en.po and
> > es.pobut have little idea about how to work on them and also don't
> > know if these
> > are the only relevant files to my task. If you have some spare time
> please
> > explain the procedures to me, or if you know where to find info and
> > tutorials on that, your help would be deeply appreciated. Thanks in
> advance.
>
> Okay, let's not deal with patches for now, it's just fine when we
> get a corrected po file. So the only thing you need to get is the
> es.po files for the different tutorials (no need to get an en.po).
> You just open them with a text editor and find that they have
> pairwise msgid and msgstr, i.e. the english original and the
> translation. You would *only* change the msgstr (if you have fixes
> for the english original, please do then in a separate file, e.g. a
> copy of the es.po). Please leave the string "msgstr" intact, but you
> can merge each paragraph to a single long line with just one pair of
> quotes around them if that makes editing easier.
>
> Once you are done, preferably upload them to launchpad, or attach
> them here.
>
> I'll be away for the rest of the week, so if you have more
> questions, I hope someone else will answer them.
>
> Good luck
> Colin
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
> http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
> _______________________________________________
> Inkscape-translator mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
