The language code is GL
The translation is "Debuxa con liberdade"
Bye,
Leandro Regueiro
On Wed, Mar 5, 2008 at 12:52 AM, Felipe Sanches
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> hi,
>
> I am creating translations of the inkscape about box. I need to know how
> does to write "Draw Freely" in your language.
>
> Please, send me the translation and the language code. Also, translate (in
> the .po file) the string "about.svg" to "about.CODE.svg" (where CODE must be
> replaced by your language code. In my case it is translated to
> "about.pt_BR.svg" because I speak brazilian portuguese.
>
> I would prefer to receive an SVG containing the phrase written in the proper
> way (if you wish to do that you probably will need to install the Pushkin
> font that I am sending attached to this email)
>
> I also accept strings, but you must understand that I do not necessarily
> understand your language and I have no way to be sure what is the proper way
> of writting it. If you choose to send me a string, I will simply copy it to
> the about box image using the Pushkin font. If this font is not adequate to
> your specific language/alphabet, then you should better provide an svg,
> which is my prefered way of receiving it. (don't forget to convert text to
> curves before sending me the file because I don't necessarily have the fonts
> needed to render it properly!)
>
> best luck,
> Felipe Sanches (a.k.a. JucaBlues)
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
> http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
> _______________________________________________
> Inkscape-translator mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>
>
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
