Þann lau 4.feb 2017 14:14, skrifaði Eduard Braun: > Am 04.02.2017 um 14:55 schrieb Sveinn í Felli: >> I have been searching for where the 'Apply' button is translated, the >> one in all the Filters and Extension subdialogs (where menuitem ends >> with '...'). >> There are usually two buttons; 'Close' and 'Apply' - the former is >> already translated to Icelandic, but the latter is shown in English. >> >> There's no occurrence of 'Apply' in the PO/POT files, so it must come >> from the desktop environment (GNOME?) - the problem is from where? >> I've tried grepping the source code, but without clear results so far. >> >> Does anyone know here it stems from? >> >> Best regards, >> Sveinn í Felli > > You're searching for "Gtk::Stock::APPLY" (see > src/extension/prefdialog.cpp) which is is part of GTK. > If the string is not translated for you, it's not translated in GTK's > .po files themselves (i.e. for 'de' locale the button is properly > translated). > > May I ask which build of Inkscape you use? In the 64-bit Windows build I > just checked (which uses gtk2 from the devlibs64) the String seems to be > translated.
Using Inkscape 0.92+devel on LinuxMint 17.3 Cinnamon (same problem with plain-vanilla Inkscape 0.91 from the base repo). Which can be problematic when searching for stuff like this; some of the strings may come from GTK (GNOME) upstream, while others come from gtk in the Ubuntu repos. Sveinn ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
