Temporary… But still there — :P. I’ve translated the news article, the readme, and also the old readme for 0.91 which was only partially translated: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.91/fr
I’ll soon work on the unfinished translation of the readme for 0.48. Kind regards, Sylvain Le 09/08/2017 à 18:58, Maren Hachmann a écrit : > Hi Sylvain, > > no, it's just a temporary thing. Martin has put in some redirects, but > the old pages are still in their old location, and I'm hoping they'll be > moved to a different place, so we can make a proper, new redirect with > our own languages, and the old outdated pages can no longer be reached > by following old, outdated links on other websites. > > Meanwhile, I've just updated all shields to contain the new version > number and to lead directly to the new releases page. > > (so: wait a bit, it's going to be cleared up, and I'll send out a > message when I know) > > Kind Regards, > Maren > > Am 09.08.2017 um 14:59 schrieb Sylvain Chiron: >> Hi Maren, >> >> The Download pages have been replaced by the Release page, but it is not >> translated. Even the ‘Download’ menu is English on the French front >> page. Is this the expected behavior? >> >> Sylvain >> >> Le 08/08/2017 à 00:34, Maren Hachmann a écrit : >>> Dear Translators, >>> >>> for the pending release of Inkscape 0.92.2, there are already a couple >>> of texts available for us to work on: >>> >>> Website >>> -------- >>> >>> On the website, the news article can already be translated at: >>> https://inkscape.org/en/news/unpublished/833/ >>> (when the article is published, you can also access it from the >>> inkscape.org front page). >>> Clicking on Save will not publish the translation, when the original >>> isn't published yet. >>> When the English version is then published, any existing translations >>> will be published, too. >>> >>> Website CMS pages will probably also require adaptation, unless the >>> releases app is ready for the release (I'm not sure here, but currently >>> it looks more like we'll need to work on the CMS pages, just like last >>> time). >>> >>> Wiki >>> ---- >>> >>> And we've also got some release notes for 0.92.2 in the Wiki: >>> http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.92.2 >>> Translating these is some work, but it's also very interesting, if you >>> want to know more details about all the progress that has been made (and >>> why you should update to 0.92.2 when it's out!) >>> >>> Please send a message to this mailing list or to me directly if you >>> would like to get access to the Wiki or to the Website News, to help >>> with the tasks. >>> >>> News spreading >>> -------------- >>> >>> If you can help with spreading the news in your language, please visit: >>> https://gitlab.com/inkscape/inkscape-vectors/press/issues/1 >>> to see if there are already news outlets on the list for your language, >>> and add a comment, to claim one or more of the to-do items. >>> >>> If you know of one that is missing in the list, please comment on the >>> issue, give a link and a way how to contact the corresponding outlet. >>> >>> IMPORTANT: Please do NOT post or publish any news anywhere just yet, >>> Inkscape 0.92.2 hasn't been released yet! Wait for the official >>> announcements on the user or development mailing lists! >>> >>> Btw. did you see the new icon for website translators team here: >>> https://inkscape.org/en/teams/ ? >>> It was made by Tim Jones (https://inkscape.org/en/~TimJones) who >>> designed a set of beautiful headgear icons for the listed teams. >>> >>> Thank you very much everyone + happy translating! >>> >>> Kind Regards, >>> Maren >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most >>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot >>> _______________________________________________ >>> Inkscape-translator mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >>> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Check out the vibrant tech community on one of the world's most >> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Check out the vibrant tech community on one of the world's most > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
