Maren Hachmann <ma...@goos-habermann.de> 於 2017年10月22日 週日 下午9:45寫道：
> Hi Cheng-Chia Tseng,
>
> welcome! That's great that you want to help with Chinese!
>
> As a first step, could you have a look at the trad. Chinese .po file here:
> https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n
I'd love to.
Usually, traditional Chinese is set to zh_TW locale in many free software.
However, I found the site set zh to simplified Chinese (usually set to
zh_CN in programs), and set zh-Hant to traditional Chinese.
What should I set the "Laungauge:" field of the po file to, zh_Hant or
zh_TW?
>
> and (if you haven't done so yet) take a look at the CMS editing
> instructions here:
> http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/WebSite
> and let us know if you have any questions about them?
>
> Access to the website's CMS will be granted after you have made a
> contribution (the general rule for Inkscape is 2 contributions).
>
OK. No problem.
> If ever in doubt about something, or if something unexpected happens
> (happened to all of us), let us know via mailing list or private email
> immediately.
>
> (how would you like to be addressed?)
>
> Kind Regards,
> Maren
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Inkscape-translator mailing list
Inkscape-translator@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
