Bonjour � tous,
Nous sommes plusieurs traducteurs (douze actuellement) � effectuer une
commande group�e du Grand Dictionnaire de Terminologie.
"Le grand dictionnaire terminologique...
est le compagnon indispensable de tous ceux et celles qui doivent
traduire, r�viser ou r�diger des textes impeccables. C'est la r�f�rence de
choix pour tous : traducteurs, r�dacteurs techniques et publicitaires,
terminologues, r�viseurs, communicateurs, journalistes, relationnistes,
secr�taires, documentalistes, biblioth�caires, enseignants, etc.
Trois outils en un! Version am�lior�e!
Banque de terminologie :
Plus de trois millions de termes techniques fran�ais et anglais, soit
l'�quivalent de pr�s de 3000 ouvrages de r�f�rence.
Banque documentaire :
Plus de 13 000 fiches documentaires et des r�f�rences de travaux
terminologiques r�cents ou en cours d'�laboration.
Le fran�ais au bureau :
Un guide con�u pour r�soudre les probl�mes courants de nature
linguistique qui se posent dans la correspondance et autres �crits
administratifs et commerciaux. Le guide de r�daction le plus vendu au
Qu�bec!
Le grand dictionnaire terminologique est un outil performant et facile
d'utilisation gr�ce � ses nombreuses fonctions :
Index dynamique 1 (nouveaut�)
Recherche par terme fran�ais et anglais
Recherche par domaine g�n�rique ou sp�cifique 2
Recherche en texte int�gral (dans tous les champs
� l'exclusion des entr�es)
Ajout d'annotations 3
Ajout de signets 3
Cr�ation de dossiers 3
1. Disponible dans la version Windows � du
c�d�rom.
2. Seuls les domaines g�n�riques sont
disponibles dans Internet.
3. Disponible sur le c�d�rom seulement.
Le prix est de 1199FF HT
Il est en r�duction � 1059FF HT jusqu'au 15 avril
Pour une commande de 10 CD monopostes ou plus, nous faisons une r�duction
suppl�mentaire de 10%.
En ce qui a trait au paiment, nous demandons un paiement par ch�que avec la
commande. Un virement bancaire est �galement possible.
Vous recevrez le CD-rom tr�s rapidement apr�s la commande.
Pour l'envoi d'un CD-rom en France il faut compter 27FF de port.
Pour l'envoi d'un CD-rom en Hollande, il faut compter 50FF de port.
A la suite de quelques probl�mes, nous faisons parvenir le tout par courrier
recommand�. "
Nous sommes d�j� douze et je pense faire partir la commande demain ou lundi
au plus tard. Ceux qui sont int�ress�s peuvent m'envoyer leurs coordonn�es
([EMAIL PROTECTED]). Je les mettrai sur le bon de commande.
Le dico sera envoy� � chacune des adresses indiqu�es, accompagn� d'une
facture. Chacun devra donc effectuer le r�glement individuellement.
ATTENTION, PAS DE CARTE DE CR�DIT.
cordialement
nathalie
drs Nathalie Riksten-Tramblin
lid/membre SVVT/NGV
be�digd vertaalster Frans
traductrice asserment�e NL/FR
Heerhugowaardstraat 17
2131 ZE Hoofddorp
Nederland/Pays-Bas
t�l. : 023 - 5556628
fax : 023 - 5556629
