>At 21:06 30/03/99 +0100, you wrote:
>>Je cherche la traduction fran�aise de "confezione risparmio" c'est � dire
>>un produit vendu par exemple en quantit� majeure � un prix avantageux,
>>"paquet �conomique" me sonne faux, je n'arrive vraiment pas � trouver un bon
>>�quivalent et pourtant il doit y en avoir, pouvez-vous m'aider? Merci!!!
>>Ciao
>>Silvana
>
>�a serait pas un "produit discount�" des fois. Sans garantie. Appel � mes
>coll�gues de l'hexagone.
>
>Jojo le reptile (Plus c'est moins cher moins �a co�te plus)
Salut Silvana,
tout ce que je peux te proposer est
1) discount
2) remise
3) package (la seule diff�rence avec les deux pr�c�dents est que celui ci
est normalement un paquet compos� de plusieurs �l�ments).
A toi de choisir selon le contexte et de, peut etre v�rifier, les d�finitions.
J'esp�re que cela t'aidera.
Yacine.
