Valerie a [EMAIL PROTECTED],Internet ecrit:
>J'aimerais trouver de la documentation sur les "beta testers", "beta tests"
>et "alpha tests" en franAais, est-ce que quelqu'un pourrait me suggErer
>l'adresse d'un site intEressant sur ce sujet ?
Les verifications "alpha" sont faites par la compagnie qui developpe un
logiciel,
pour assurer que ce logiciel marche assez bien. Les "verificateurs beta" sont
des personnes a l'exterieur de la compagnie en question qui ont beaucoup
d'experiences avec des logiciels du plate-forme en question et sont assez
sophistiquees en ce qui concerne les possibilites de conflits entre
logiciels,
par exemple. En "beta", on donne a un assez grand groupe d'utilisateurs
le logiciel pour le tester dans des conditions d'utilisation sur plusieurs
modeles d'ordinateurs avec toutes sortes d'autres choses (imprimantes,
modems, lecteurs optiques, etc.) pour trouver les "bogues" avant de
lancer le logiciel sur le marche commercial.
Je n'ai pas d'URL specifique a suggerer, mais vous devez trouver
beaucoup de renseignements utiles sur les sites des magazines qui
offrent des evaluations de logiciels. Les auteurs de ces articles sont
souvent des "beta testers" experimentes.
HTH
Judyth la pomme
