A point that may have escaped some of us is that it is perfectly legitimate
to install Trados on several computers and use them all. For instance, you
may have one machine at the office and the other at home. Point is that, in
those cases, you must carry the dongle with you and plug it into the
computer before running Trados. Several agencies actually use this system:
they have a number of dongles in stock and loan them to translators as need
arises.
Danilo Nogueira
S�o Bernardo do Campo - SP Bra(s/z)il
Articles on Business Terminology for the Translation Journal:
Search the index at http://accurapid.com/journal/toc.htm
Cursos para Tradutores na Via R�pida
www.via-rapida.com.br
Inscreva-se para o Y2K-TI (5 a 8 de julho na FGV)
www.translate.com.br
Lista Trad-prt: http://fast.to/trad
-----Original Message-----
From: Judyth Mermelstein <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date: S�bado, 5 de Junho de 1999 18:36
Subject: Re: Re: Dongle Trados
>JoJo a [EMAIL PROTECTED],Internet writes:
>>Je dois =EAtre na=EFf. J'ai toujours cru que le dongle =E9tait
>pr=E9cis=E9ment
>>destin=E9 =E0 =E9viter ce genre de chose. :-))
>
>C'est exactement ca. Une copie avec un dongle et une licence pour
>l'utilisation
>du logiciel sur UN ordinateur. Pour deux machines, il faut payer 2 fois.
>En ce qui concerne le logiciel "emulateur de dongle", si ca existe, ca ne
>change pas de tout les conditions de la licence.
>
>Judyth la pomme sans dongle
>
