In a message dated 6/24/99 1:27:28 AM, [EMAIL PROTECTED] writes:
[Protection volum�trique]
Volumetric protection that uses a sensor, mounted under the *rear bulkhead
finisher*,
to monitor for movement in the passenger compartment (with *the hood up or
down*).
*********J'ai entendu parl� de �a derni�rement ici. c'est pour emp�cher les
morts par asphyxie d'enfants qui s'enferment involontairement dans le coffre.
le rear bulkhead finisher serait peut etre "la garniture de finition du
coffre" et le hood up or down serait: que le capot du coffre soit ouvert ou
ferm�.
[A propos de la lunette arri�re chauffante]
*Hard tops* feature a glass rear window which incorporates a heater element.
***********Hard tops = les capotes de d�capotables sont parfois faites de
tissu ou d'un autre mat�riau que je ne connais pas mais qui les rend dures,
donc "hard top".
#Fuse 1 *supplies the feed* to the coil of a fog lamp relay
#Fuse 8 *feeds* all of the interior illumination bulbs
***********Le fusible 1 alimente (supplies) le distributeur (the feed) ... ?
Sans garantie, juste un petit coup de main pour aider ! --Catherine
