R�alisez la maison de vos r�ves, � la mesure de vos r�ves, � la hauteur
de vos r�ves ?
En tout cas, j'aurais tendance � privil�gier le vouvoiement. Ici, aux
Pays-Bas, tout le monde tutoie tout le monde, m�me dans la pub. Moi, �a
ne me donne jamais envie d'acheter les produits en question.
HTH
cordialement
Nathalie Riksten-Tramblin
"J. Schlesinger" wrote:
>
> At 15:13 24/06/99 +0200, you wrote:
> >Bonjour,
> >Comment diriez-vous
> >Progetta la tua casa ?
> >Il s'agit d'un message publicitaire pour une soci�t� qui vend du carrelage.
> >
> >Con�oit ta maison : NON
> >Projette/Dessine ta maison/ton logis/ta demeure :
> >
> >Tout cela ne fait pas tr�s pub.
> >
> >Merci de vos lumi�res... si un �clair de g�nie vous foudroie
> >Barbara BARANOWSKI
> >Traduttrice/Interprete Italiano>Francese
> >Bologna (italia)
> >Tel./Fax: 00 39 051 49 00 63
> >[EMAIL PROTECTED]
>
> Cr�e ta maison � ta mesure
>
> Cr�ez une maison � votre mesure
>
> Cr�e-toi une maison << sur mesure >>
>
> Cr�ez une maison << sur mesure >>
>
> etc.
>
> Jojo le reptile (cet effort c�r�bral l'ayant �puis�...)
