On 07/02/99 14:16:07 you wrote: > >At 14:12 02/07/99, you wrote: >>Chers coll�gues francophones: >> >>Je dois traduire un slogan publicitaire sur la gastronomie et j'aimerais >bien recevoir quelques opinions. J'ai trois possibilit�s: >> >>Andalousie ...ar�me et tradition....; ....bon go�t et tradition...;.... >saveur et tradition...; Lequel vous r�veille les papilles gustatives? >> Saveur me semble le mieux adapt�,le plus attirant pour le consommateur. Par contre m�fie-toi, je me demande s'il ne s'agit pas deja du slogan d'une grande marque francaise de produits alimentaires. Isabelle Lefresne Traductrice francais-anglais-allemand
