Merci � tous pour votre aide. Je pr�f�re aussi saveur mais je n'avais pas
pens� � le mettre au pluriel, je vais y r�fl�chir. "Andalousie .... saveurs
et tradition.... " c'est pas tr�s original mais le choix est limit�.
Isabelle Lefresne me pr�vient que c'est peut-�tre un slogan utilis� par une
grande marque de produits alimentaires, mais comme ce que je dois traduire
est une campagne publicitaire pour la promotion touristique de l'Andalousie
je crois qu'il n'y aura pas de probl�mes.
Amiti�s
Christine
----------------------------------------------------------------------------
----
Christina Lachat Leal
ABLINES TRADUCTIONS
Fran�ais- espagnol. Espagnol-fran�ais
E- Mail: clacaat @goliat.ugr.es
http://www.arrakis.es/~ablines
________________________________
