Bonsoir

Puisque nous sommes ds les questions de grammaire :) j'aimerais poser une
question d'ordre general: tous les "alors que", "tandis que" et autres
"pendant que" et "a la minute ou" (celui qui m'occupe actuellement!)
sont-ils obligatoirement suivis de l'(imparfait ou bien y a-t-il des cas ou
on peut mettre le passe simple (ce qui m'arrangerait parfois!) ?  C'est une
histoire qui m'enerve depuis pas mal de temps, j'ai l'impression ( et tous
les exemples que j'ai trouves ds le Petit Robert semblent confirmer cette
impression) qu'on ne peut mettre que l'imparfait... ce qui est assez
logique, finalement, pour les 3 premiers, puisqu"on dit toujours que
l'imparfait sert a exprimer la duree, une action qui se prolonge.

merci d'avance, fenn

PS je n'ai rien trouve ds mes divers Dicos des difficultes de la langue
francaise et... euh... le Grevisse et moi, on n'est pas tres copains!

---
mailto:[EMAIL PROTECTED]
Fenn Georgina Troller
English > French literary translator
Paris

Reply via email to