At 23:00 11/07/99 +0200, you wrote:
>Bonjour,
>Comment dit-on lorsque deux tyaux se "d�senfilent". On m'a parl� de
>"d�samorcent". En italien c'est tout bete, ils disent "sfilati". Mais nous ?
>Merci de votre aide. Je retournerai d'ailleurs � la charge car j'ai un
>manuel sur une ramasseuse de tomates et malgr� le mat�riel dont je dispose,
>je s�che encore et parfois sur des "riens" comme vous pouvez le constatez.
>Barbara... qui elle aussi est � ramasser � la petite cuill�re
>Barbara BARANOWSKI
>Traduttrice/Interprete Italiano>Francese
>Bologna (italia)
>Tel./Fax: 00 39 051 49 00 63
>[EMAIL PROTECTED]
On les embo�te l'un dans l'autre, on doit donc les d�bo�ter. Cela ne vaut
naturellement que si l'un est enfil� � force dans l'autre et non pas viss�.
Spero che aiuta ???
Jojo le reptile
Jacques Schlesinger
SOFTCRAFT AG
Niederwiesstrasse 8
CH-5417 Untersiggenthal
Switzerland
Phone: ++41 56 288 11 16
Fax: ++41 56 288 11 16
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
CompuServe: 100031,1662
Web page: http://www.access.ch/private-users/jschlesinger
