Vi li sol exemple de «uf» in Cosmoglotta, precismen in numeró A 133 (1947-04).
Por me it clarmen expresse aleviation:

=== Li dactilografa es obedient

_(Ex li «Revue sténographique belge».)_

-- Senioretta, di li patron, releente lettres, yo vole que vu tippa to
quo yo dicta vos, e ne to, quo vu pensa. Esque vu audi?

-- Yes, Senior.

Li sequent die un senior Squizz recivet li sequent lettre:

____
Car senior Squizz, hum, hum, hum. Vu es un excellent hom de aferes.
No, ples recomensar. Il es un furtero, ma yo ne posse insultar le, il
vell far me un processu. Li ultim cargament de sapones, quel vu inviat
me es de inferior qualitá. No, ples efaciar. Si vu ne posse furnir me,
no, furnir nos sapon de melior qualitá. -- Mi cigarre es ancor extintet,
diábol de diábol, ples excusar me, Senioretta. U donc yo esset in mi
lettre? Sacri Deo, vu es bon friset, hodie. Vor devoet. Uf! Ancor un
idiot expedit. Ples signar vice me, Senioretta.
____

Ne hay nómine del traductor ex li francesi.

-- 
Marcos Cruz
http://alinome.net


-- 
ne.alinome.net

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.

View/Reply Online (#201): https://groups.io/g/interlingue/message/201
Mute This Topic: https://groups.io/mt/75523936/21656
Group Owner: [email protected]
Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/2010256328/xyzzy  
[[email protected]]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Reply via email to