in li ancian Plavec yo trova broch/a vhäftar -ura broschyr brod/a broderar; -eríe broderi -ero brodör en som broderar Si on nu vell esser regular on vell posser usar *brodura, ma on considera naturalmen le vocabulario international del fontlingues. A mi conossentie ne existe alcun del grand lingues quel habe *brochatura - jetta solmen un brillette de ridiculitá super occidental.
Un altri cose veni in mi pensadas, a saver lee e letor e letura, e lectura. Mi sente lingual di me que it es un possibilitá far un sat comprensibil distintion ci: Yo va far un long viage per tren trans Europa e besona muln letura durante li enoyosi viage. Mi scope es assister/esser presente a un lectura in li université. > 5 maj 2021 kl. 19:59 skrev Marcos Cruz <[email protected]>: > > Scribient yo dubitat ínter «brochura» e «brochure». > > In prim yo serchat in Cosmoglotta: > > - brochura: 282 > - brochure: 11 > - brochur: 3 > > Tande yo ne comprendet pro quo li radica ne es «brochur»... > > Yo trovat li response in Cosmoglotta A 130 (1946-06) in articul pri li > vive de De Wahl, in un section pri li Regul de Wahl: > > Quam in omni classificationes, quelc casus escapa támen de ti regul. > Noi cita li 6 conosset exceptiones veni, vent, etc., ro/tor vice > rot/ator, procedura vice process/ura, broch/ura vice broch/atura. Apen > un decen de paroles, quo es íncredibilmen poc in un sistema > regularisant plu quam 20.000 paroles natural. > > Dunc «brochura» es un exception vice «brochatura», ex li verbe > «brochar», cuji sol tracie in li dictionarium de Pope es: > > - BOOKBINDER n. ligator, brochator > > Yo conosset li radica international «brochur-» quam un substantive, e > anc pro li esperantic «broŝuro», ma ne relationat it a un verbe anteyan. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > > -- > ne.alinome.net > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#386): https://groups.io/g/interlingue/message/386 Mute This Topic: https://groups.io/mt/82611569/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
