In li casu que yo bbon comprende li regules it vell esser necessi scrir
ínsipid. Ma noy have un interessant parallel in fácil e desfácil (ne ínfacil!)
ma anc difficil o diffícil si on vole. Dunc si yo vell secuer Haass yo vell
scrir sapid e ínsipid o forsan mem ínsapid! In mi opinion on ci tange li limite
de necessi regularitá de un láter e internationalitá in li altri.
On ha alternatives: sequer li practica e li grammatic régules.
> 12 jan. 2022 kl. 00:53 skrev Marcos Cruz <[email protected]>:
>
> In li dictionarium anglesi hay 4 «ínsipid» e 1 «insipid»:
>
> - FLAT#adj.#plan, plat; (of voice) fals; (of taste) fad, ínsipid#
> - INSIPID#adj.#ínsipid (-itá), fad#
> - MAWKISH#adj.#fad, ínsipid; nauseativ#
> - STALE#adj.#fad, desfrisc, old, rancid, ínsipid#
> - TASTELESS#adj.#fad, sin gust, insipid#
>
> To fat me pensar, ca li tip-erra es li accentu o su manca e, si «in» es
> bon, ca it es prefixe o ne, nam yo nequande trovat li parol «sipid».
>
> Cosmoglotta ne tre auxilia, it have 1 «ínsipid» e 1 «insipid», ma
> felicimen anc 2 exemples queles fa li composite clar:
>
> - in-sipid-itá
> - in-sipid
>
> In hispan existe li adjective «insípido/a» (ex latin «insipĭdus»), e su
> ínregular contrari «sápido/a» (ex latin «sapĭdus»). Anc anglesi have
> «insipid» e «sapid» con sam orígines.
>
> Semblantmen li diferentie in li radicas de ti antonimes es tre ancian.
>
> Dunc it es clar, que li forme corect es «ínsipid», benque «sipid» ne
> existe in practica: alminu it es nequande usat in li dictionarium o
> Cosmoglotta.
>
> Noi have «saper», «sapore», «saporosi»…
>
> Alor, li fantasmal «sipid» es un retroderivation significant «saporosi»,
> semblant un erudit sinonime… Ma un saporosi surprise ancor resta celat
> in un angul del dictionarium:
>
> - PALATABLE#adj.#savurosi, de bon gust, saporosi, sapid#
>
> Li autores includet anc «sapid», ne usat in Cosmoglotta.
>
> Finalmen e teoricmen li possibilitás es:
>
> - sipid = sapid = saporosi = savurosi
> - ínsipid = ínsapid = ínsaporosi = ínsavurosi
>
> Bon apetite!
>
> --
> Marcos Cruz
> http://alinome.net
>
>
> --
> ne.alinome.net
>
>
>
>
>
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#498): https://groups.io/g/interlingue/message/498
Mute This Topic: https://groups.io/mt/88362493/21656
Group Owner: [email protected]
Unsubscribe:
https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy
[[email protected]]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
