Yo just remarcat ti: GITARRE:
- anglesi dictionarium de Kemp e Pope (1958) - german dictionarium de Thomas Schmidt (2013) GUITARRE: - Cosmoglotta (1 vez in 1934-11 e 2 vezes in 1936-03) - tchec dictionarium de Bedřich Plavec (2006) «Guitarre» conserva li ortografie international (hispan, anglesi, francesi…), ma changea li pronunciation. In hispan «gui» sempre sona /gi/, dunc simil al anglesi /gɪ/ in «guitar». Li teoric form «ghitarre» vell esser plu proxim al pronunciation international (hispan, anglesi, german…), ma con un ortografie íncomun. Dunc li form «gitarre» sembla me un bon compromisse. Adplu it es li form german. -- Marcos Cruz http://alinome.net -- ne.alinome.net -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#514): https://groups.io/g/interlingue/message/514 Mute This Topic: https://groups.io/mt/90977711/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
