It es regretabil que on ne permisse li pronunciation del litere g quam g in omni positiones. In li primi vensiones de occidental om mem havet eu = ö, talmen que li tendentie ha esset vers un pronuciation proximm al scription. Il sembla que li latin forme esset *cithaara. Si to es just li hispan scription es un adaption del pronunciada e non de un conosset antiqui stripti forme. Ma si on practita li régules del hodiiern pronuntiada, yo pposse ben adaptar me al dʒitare - tant plu que li pronunciada in mi matrin lingue es yi!
Den 2022-05-08 kl. 23:05, skrev Marcos Cruz: > Yo just remarcat ti: > > GITARRE: > > - anglesi dictionarium de Kemp e Pope (1958) > - german dictionarium de Thomas Schmidt (2013) > > GUITARRE: > > - Cosmoglotta (1 vez in 1934-11 e 2 vezes in 1936-03) > - tchec dictionarium de Bedřich Plavec (2006) > > «Guitarre» conserva li ortografie international (hispan, anglesi, > francesi…), ma changea li pronunciation. > > In hispan «gui» sempre sona /gi/, dunc simil al anglesi /gɪ/ in > «guitar». > > Li teoric form «ghitarre» vell esser plu proxim al pronunciation > international (hispan, anglesi, german…), ma con un ortografie íncomun. > > Dunc li form «gitarre» sembla me un bon compromisse. Adplu it es li form > german. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > -- > ne.alinome.net > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#515): https://groups.io/g/interlingue/message/515 Mute This Topic: https://groups.io/mt/90977711/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
