Fa un temps la Merc� Molist va escriure un article, amb una llic�ncia
copyleft, el qual va acabar "en mans" d'una ag�ncia de noticies, que
va passar-lo als diaris com si fos seu.
Finalment tot s'ha solucionat.
Si reenvieu el mail penseu en conservar el peu del missatge, �s el que
n'atorga l'autoria ;-)
*e*

--------------------------
18:26 07/03/2005


HEMOS GANADO: SERVIMEDIA RECTIFICA Y DA VALIDEZ A UNA LICENCIA LIBRE



La agencia de noticias Servimedia ha reconocido que fue un
error copiar un art�culo con licencia libre y distribuirlo a
sus clientes, sin mencionar esta licencia. Adem�s de volver
a publicar el art�culo con su correspondiente licencia
"copyleft", sus abogados han acudido a un Acta de
Conciliaci�n donde ha quedado claro, a efectos legales, que
procedieron de forma incorrecta. Es la primera vez en Espa�a
que una empresa reconoce haber "robado" un art�culo libre y
rectifica.

Peor ha sido la actuaci�n de los peri�dicos clientes de
Servimedia, que recibieron la noticia y, a su vez, la
publicaron. Aunque la agencia les envi� posteriormente el
art�culo rectificado, con la licencia que meses atr�s hab�a
obviado, s�lo el peri�dico "La Raz�n" lo public�. El resto
han pasado ol�mpicamente.

Todo empez� el 13 de octubre de 2004, cuando publiqu� un
art�culo titulado "La CMT obliga al ayuntamiento de
Barcelona a cerrar la red municipal sin hilos", en el "Diari
de Barcelona". Posteriormente a su publicaci�n lo mand� a la
lista de correo del hacklab Kernel Panic, bajo mi licencia
libre para textos: "Copyleft 2004 Merc� Molist. Verbatim
copying, translation and distribution of this entire article
is permitted in any digital medium, provided this notice is
preserved".

De esta lista de correo, el art�culo salt� a otras, hasta
llegar al buz�n de Javier Cuch�, de la Asociaci�n de
Internautas, que lo tradujo al castellano (el original era
en catal�n) y lo public� en el weblog de la Asociaci�n,
respetando la licencia "copyleft":
http://www.internautas.org/article.php?sid=1974&mode=thread&order=0

La agencia de noticias Servimedia vi� el art�culo, lo copi�
�ntegramente, menos la licencia, y lo mand�, como si fuese
obra suya, a sus clientes, todos los grandes peri�dicos
espa�oles, que lo publicaron sin respetar tampoco la
licencia, aunque Servimedia les ofrec�a un enlace al texto
original aparecido en el weblog de la Asociaci�n de
Internautas.

Siguiendo los consejos del Bufet Almeida, �ste envi� en mi
nombre un bur�fax a Servimedia, "El Mundo" y "ABC",
advirti�ndoles del error. S�lo respondi� "ABC", quit�ndose
la culpa de encima: "La mencionada informaci�n procede de un
teletipo facilitado por la agencia de noticias Servimedia",
dec�an. La agencia no respondi� ni a los abogados, ni a los
periodistas que se interesaron, ni a la gente que, al
conocer el caso, les envi� cartas de queja.

Cabe destacar la respuesta de la red frente a esta violaci�n
de licencia "copyleft". Antes de seguir con las acciones
legales, escrib� un texto donde explicaba la historia y
ped�a consejo a los y las internautas. La respuesta fue...
emocionante. Nunca hab�a recibido tanta solidaridad. �Y
ahora qu�?, preguntaba. Y la red ten�a la respuesta:
adelante por la v�a legal y si necesitas �nimos o dinero
aqu� los tienes.

Seguimos, pues, en nuestro intento para que las grandes
empresas se enteren de que hay que respetar las licencias
"copyleft". El Bufet Almeida hizo el pr�ximo paso que era
interponer una demanda de conciliaci�n contra Servimedia,
previa a ir a los tribunales si �stos segu�an con su
silencio. Pero, ante la actuaci�n de Javier Maestre y Carlos
Almeida, que han trabajado en esto por amor al arte,
Servimedia emit�a un teletipo a sus clientes, con fecha 16
de diciembre de 2004, donde rectificaba el texto que hab�a
difundido el 16 de octubre, mencionando la licencia
"copyleft".

De todas formas y para que quedase constancia legal,
llegamos hasta el Acta de Conciliaci�n, que se produjo en
Madrid el 27 de enero de 2005 y donde los abogados de
Servimedia ratificaron una vez m�s su error y su ya
demostrado prop�sito de enmienda.

Hemos ganado, amigas y amigos. Yo s�lo escrib� los textos
pero detr�s ha habido unos abogados, unos weblogs y un
mont�n de gente dando �nimos y montando el pollo. Ten�amos
que demostrar que las licencias libres son cosa seria y algo
a tener en cuenta y lo hemos conseguido. Desde el coraz�n,
sois lo mejor.



Merc� Molist


Copyleft 2005 Merc� Molist.
Verbatim  copying,  translation  and  distribution  of  this
entire  article is permitted in any digital medium, provided
this notice is preserved.

_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[email protected]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta

Respondre per correu electrònic a