Els historiadors creuen que fou als principis del segle XXI que a la data estelar Divendres 28 Novembre 2008, [EMAIL PROTECTED] va escriure: > Clar, perquè ja tenim interioritzat que parlar en català és > una "falta de respecte". En canvi, fer canviar a algú l'idioma > que parla no és cap falta de respecte... ?
Aquest és el quit de la qüestió. El respecte que falta desapareix un o dos mesos després que la persona vingui a la nostra terra. És més en el moment que està aquí per quedar-s'hi jo diria que desapareix automàticament. Jo crec honestament que la falta de respecte és no parlar algú que ha vingut de fora amb la intenció de quedar-se amb la llengua pròpia del país. Hi ha un missatge soterrat que diu: Sempre seràs de fora. En tot cas, el respecte té lògica quan és correspost. Escopir al terra de la casa d'altri és una falta de respecte. Però si aquesta persona fa anys que escup a casa teva llavors aquesta falta de respecte no pot ser tinguda en compte. De la mateixa manera, quin respecte cal tenir per algú que venint de fora a quedar-se a la nostra societat lliurement no pretén fer l'esforç d'entendre la llengua de la societat que l'ha admès? Segur que cal mantenir el respecte en d'altres facetes de la vida amb la mateixa persona. Seria poc intel·ligent no fer-ho. Contraproduent. Però el respecte a l'altre per l'us de la llengua desapareix quan l'altre no el té per la del país on viu i es relaciona. En tot cas, jo vaig més enllà. No és el cas de la noia argentina de la història, però sí dels castellans que en gran nombre ocupen les nostres contrades. La culpa de que ells no coneguin la nostra llengua és seva i de ningú altre. Naltros aprenem dues llengües de l'estat en la nostra educació bàsica. Ells són lliures de no apendre la llengua del 25% de la població del seu país (jo voldria que les meves filles gaudissin de la mateixa llibertat). Però no poden pretendre llavors venir a la nostra banda i que nosaltres utilitzem la seva llengua per transmetre una informació que són ells que estan interessats a saber. O en un acte públic. Eduard
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
