Tuomo Valkonen <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On 2006-07-05, Joerg van den Hoff <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> are the finnish messages hard-coded into the mentioned version or can I >> do something about it? > > No, just like in about every *nix program, english is "hard-coded", > but wrapped into functions that translate to other languages, for > which translation files are provided. Something seems to tell Ion > or libc that your system is using Finnish locale, or someone has > hard-coded that locale in the port.
See $ echo $LANG $ locale -- Matthieu
