Revision: 7974
http://sourceforge.net/p/ipcop/svn/7974
Author: eoberlander
Date: 2015-06-13 16:41:19 +0000 (Sat, 13 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Language updates.
Modified Paths:
--------------
ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po
Modified: ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po 2015-06-11 09:28:01 UTC (rev 7973)
+++ ipcop/trunk/langs/de_DE/ipcop.po 2015-06-13 16:41:19 UTC (rev 7974)
@@ -777,11 +777,11 @@
msgid "destination ip or net"
msgstr "Ziel-IP oder Netz"
msgid "destination port"
-msgstr "Ziel-Port"
+msgstr "Zielport"
msgid "destination port numbers"
-msgstr "Ziel-Port muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein."
+msgstr "Zielport muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein."
msgid "destination ports"
-msgstr "Ziel-Ports"
+msgstr "Zielports"
msgid "detail level"
msgstr "Detaillierungsgrad"
msgid "device"
@@ -887,7 +887,7 @@
msgid "driver"
msgstr "Treiber"
msgid "dst port"
-msgstr "Ziel-Port"
+msgstr "Zielport"
msgid "duplicate ip"
msgstr "IP-Adresse doppelt eingegeben"
msgid "duplicate mac"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
msgid "errmsg invalid blacklist content"
msgstr "Datei ist keine squidGuard-kompatible Blacklist"
msgid "errmsg invalid destination port"
-msgstr "Ungültiger Ziel-Port"
+msgstr "Ungültiger Zielport"
msgid "errmsg invalid import file"
msgstr "Datei ist keine gültige URL-Filter Blacklist-Editor Datei"
msgid "errmsg invalid ip or mask"
@@ -2153,9 +2153,9 @@
msgid "reply"
msgstr "Antwort"
msgid "reserved dst port"
-msgstr "Dieser Ziel-Port ist für die ausschließliche Benutzung durch IPCop
reserviert"
+msgstr "Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPCop
reserviert"
msgid "reserved external port"
-msgstr "Externer Ziel-Port ist reserviert für IPCop"
+msgstr "Externer Zielport ist reserviert für IPCop"
msgid "reserved external portrange"
msgstr "Externer Zielportbereich beinhaltet einen reservierten Port für den
Zugriff auf IPCop"
msgid "reset"
@@ -2379,7 +2379,7 @@
msgid "source ip and port"
msgstr "Quell-IP:Port"
msgid "source port"
-msgstr "Quell-Port"
+msgstr "Quellport"
msgid "source port numbers"
msgstr "Quellport muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein."
msgid "speaker off"
@@ -2391,7 +2391,7 @@
msgid "squid version"
msgstr "Squid-Cache-Version"
msgid "src port"
-msgstr "Quell-Port"
+msgstr "Quellport"
msgid "ssh access"
msgstr "SSH-Zugriff"
msgid "ssh access tip"
@@ -2749,7 +2749,7 @@
msgid "use only proposed settings"
msgstr "Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen."
msgid "use src port"
-msgstr "Verwende Quell-Port"
+msgstr "Verwende Quellport"
msgid "used"
msgstr "Benutzt"
msgid "used memory"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn
