Dear Friends     Salaam

I found the article " PARWEZI PROPAGANDA " very
misleading. The author did not speak the truth about
Parwez. It is not bad to disagree with some one views
but it is extremely bad to speak lie against him. I am
studying Parwez since 1987. I did not find any thing
like anti-Islam or anti-Quran or anti-Hadith in his
literature. Although, he differ with other scholars
but never blindly. He had a sound reason for every
thing he contradicted. Hereunder, I give a brief
introduction of him. The prupose is not to promote him
but to give true picture of his views. 

Thanks
Bashir Abid

-------------------------------
 
Pervez and his Phiolosophy 

Allama Ghulam Ahmed Pervez (1903-1985) was a
well-known Islamic scholar. He was born and brought up
in an orthodox muslim family - A follower of
sunni-cum-hanafi sect of Islam. God has blessed him
with an open heart and mind. Like any other Muslim he,
too, cherished the past glory of Islam and earnestly
craved for its revival. He had an inquisitive mind and
never let the things to go unquestioned. He often
questioned, if our beliefs and practices are true then
why these are not yielding the desired results? The
Quran claims that the Muslims are the best people on
earth [3:110] but we find them on the contrary.
Excluding the years of the Prophet (pbuh) and the
righteous caliphs, the rest of Islamic history is full
of ZILLAT AND MASKANAT (degeneration and inertness).
Further more, it says: " If you (muslims) are the true
believers you will be dominant." [3:139). And, in an
another verse it says: " God will never let the
unbelievers to subdue the believers." [4:141].
However, the ground reality is different. 
The Muslims, are no where free. They are, either
politically enslaved or suffer economic domination of
non believers. Why the promises and predictions of the
Quran are not coming true ? Why the Muslims are
humiliated and downtrodden everywhere in the world ?
Such questions haunted Pervez often and over a long
period of time. 

As a staunch believer, he never doubted the
authenticity of Quran and Sunnah. He believed in the
absolute value system and universality of the Quran.
According to him, Quran gives a plain, practical and
very dynamic values system for the functioning and
development of human society and for achieving
international peace and justice. In this regard, the
Life of the Prophet (pbuh), as mentioned in Quran, is
the best model for Muslims. He did not simply received
and delivered the message but, in a short span of 23
years, established a mighty State in Medina based on
the Value System of Quran and had turned the wild
Arabia into an highly civilized society and a cradle
of peace and justice.  

The Quran is intact and the life of the Prophet is a
well-recorded historical document. Then what is wrong
with the Muslims that they are not coming up to the
mark ? Why they are not achieving their goals ? Is
something wrong with the Message or the Muslims failed
to get the true understanding of Quran and Sunnah ? Is
it possible to find the real problem ?

These and many other such questions lead Pervez to
find out the reality. He broke the cocoon of simple
beliefs and practices and stepped into the vast
expanse of free inquiry. Henceforth, he never accepted
any belief or practice without a critical test. He
revisited all the traditional beliefs and practices of
Islam in the light of Quran, because it is the only
criterion for judging right and wrong. 

Pervez's journey in the vale of Quran is spread over
50-years.He was a prolific writer and has written
volumes of books and delivered lectures on Quranic
topics which are recorded on audio-video cassettes. If
the definition of a scholar is: " a person possessing
or manifesting wide and deep knowledge� then I have no
doubts in the scholarship of Pervez. He got to his
credit more than 60 voluminous books, hundreds of
pamphlets, recorded lectures on more than 500 audio
and 70 video cassettes and numerous articles on
various topics published since 1935 in monthly
Toluislam. His highly acclaimed work is the
compilation of Lughat-ul-Quran (Dictionary of the
Quran), which is unique in style and outstanding in
knowledge. Apparently, it is an Arabic lexicon but in
truth it is more than that. It makes the maximum use
of morphological system of Arabic in a limited space.
It is like a fountainhead of pure and pristine
meanings of Arabic words used in the Quran. No one can
understand Pervez unless he has studied
Lughat-ul-Quran. Any criticism or comment about his
work without referring to Lughat-ul-Quran would be
unqualified and biased. 

During his journey in search of truth he came to the
conclusion that the primary cause of Muslims'
degeneration and inertia is misunderstanding of the
concepts of the Quran. No doubt, they revere Quran
like a sacred religious book. They read and recite
Quran abundantly but, unfortunately, majority of them
do not understand or seek knowledge. They follow the
Quran individually to earn Thawab and seek salvation
in the hereafter. They do not follow its permanent
values collectively and do not struggle to establish a
just and peaceful society. Consequently, despite of
high respect and sincere devotion to Quran and Sunnah
they are deprived of God�s blessings and bounties
which are enumerated in the Quran in these words: A
life full of contentment [13:28]; A civil society free
of social injustices and economic exploitations
[20:112]; and an honorable and dignified status among
the comity of nations [3:139].


Pervez's Insight of The Quran

Pervez, as we have seen above, was a famous scholar
known nationally and internationally for his deep,
trustworthy and unpolluted study of Islam. In
recognition of the services rendered by him to the
cause of Islam, he was granted a Gold Medal by the
Government of Punjab (Pakistan). This fact is
published along with a note in recognition of his
services in the official publication
'Tehreek-e-Pakistan Gold Medal 1989'. It was also
recognized in the said official publication that
Quaid-e-Azam Mohammad Ali Jinnah placed great
confidence in him and he was at one time the personal
consultant of Quiad-e-Azam in regard to the religious
foundation of Pakistan.

Allama G.A. Pervez work on Quran remains unprecedented
as a rational gloss in Islamic scholarship. It is not
an attempt to duplicate what has already been
achieved, nor it is intended to be a substitute for
other translations. Its genius lies in its rigorous
attempt to go beyond the traditional �word-for-word�
concept of translation to bring out the richness of
the Arabic language and pristine purity of the Quranic
concepts. Its purpose is to help masses achieve to the
greatest possible clarity and understanding in their
reading of the text of Quran and comprehend what the
Arab listener in Prophet's time understood, instantly.
Learning of Quran is an un-ending and un-restrictive
process. It is like a stream with great potentialities
unfolding itself as the human knowledge expand - and
shall remain so till dawn:  �hiya hatta mutleh al
fajjer�- [97:5]

Pervez has faithfully attempted to present Quran
through creative use of amplification in contemporary
language. As long as he lived he never claimed
infallibility of views. He held some views with great
vigour because he saw them clearly as edicts of the
Holy Quran. Other interpretive views were always
presented with the caveat that he was not beyond
making mistakes. The rise of militant fundamentalism
and the traditionalist clergy in Pakistan has obscured
his message: the seminarian authority overcame, as
always, the struggle of the non-seminarian mind.
Perveziyat is today synonymous with heresy. But his
encyclopedic work will always live because of its
usefulness to the fundamentalist and modernist alike.

The basic problem with Pervez thoughts is that his
critics made no mental distinction between writing
critically on the subject of Islam and intending to
deliberately bring about the malicious disputes. You
may find in his work the meaning of many words and
verses different than the traditional translations. In
this respect, two things are important to know.
Firstly, one should know that he did not translate
'word-for-word '. Rather, he gave comprehension of the
Quranic passages. The difference between translation
and comprehension is obvious. Secondly, it should be
remember that even the traditional translations are
not all the same. These differ at many places among
themselves. For example, take these two translations:
one by Shah Abdul Qadir and the other by Maulana
Abu-al-Kalam Azad (both were eminent scholars). Former
is so important that Shaikh-ul-Hind Maulana
Mahmood-ul-Hassan revised it and Maulana Shabeer Ahmed
Usmani wrote its footnotes. In other words, this
translation has the approval of three great scholars
of the sub-continent. It gives the translation of
verse 2:102 (wa ma unzila a'lalmalakaine bebabila
haruta wa maruta) as follow:

"(and they followed) such things as came down at
Babylon to the angel Harut and Marut". According to
this translation, the reader comes to understand that
God has sent something to the angels at Babylon. Now,
compare it with this translation by Maulana Abu
al-Kalam Azad: "It is also not true that something
came down at Babylon to the angel Harut and Marut".
According to this translation God has sent nothing to
the angles.

These translations not only differ but also negate
each other. Nevertheless, these are popular among the
masses and no Scholar or Mullah ever raised a voice
against them. It shows the true mentality of those who
bash Pervez for distortions and twists in the Quran.
They criticize Pervez not because he ignored the
principles of Arabic or objectivity of the Quran; Not
at all!  No one can blame him on this ground. His
major fault is that he did not become a holy sheep,
which never leave the herd. Instead, he left the
traditional path immediately when he felt that it is
leading towards the wrong direction. No doubt he
adopted a different style than the traditionalist but
it is not new one. In fact, it was the original style
of understanding the Quran. Unfortunately, it was lost
in the dust of history. Pervez has simply removed that
dust and revived it in its pristine purity. Actually,
the criterion for testing right and wrong has become
the ancestral sanctity instead of intellectual
honesty. That is why when they listen to Pervez they
turn their face saying:  �ma samehna behaza fi abainal
awaleen� - " never did we hear such a thing (as he
says) among our ancestors of old ". (23:24). 

I request the honorable readers, in order to know the
truth about Pervez, you must visit the following
websites. 

www.tolueislam.com, www.toluislam.com,
www.IslamicDawn.com

On these sites, you will find lot of literature on
Pervez and by Pervez. Also, on these sites, you can
listen to his audio-video lectures. I am sure you will
like it.

Thanks
Bashir Abid


--- ABC 123 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> A forwarded mail
> 
> 
> PARWEZI PROPAGANDA
> 
> Recently, many Muslims are propagating the
> western-orientated ANTI-HADITH Parwezi School of
> Thought. Let us look at a brief history of the
> origin of such a sect. Professor Habibul Haq Nadvi
> in his book ISLAMIC RESURGENT MOVEMENTS IN THE
> INDO-PAK SUBCONTINENT (page 105) says:
> 'They initiated public denial of the Hadith as a
> legal Islamic Law and led the ANTI-HADITH movement
> in the Sub-continent. They formulated their own
> theories from the Quran and reinterpreted Quranic
> terminology according to their own understanding,
> which changed the meaning of the Quran explained by
> classical exegists (Mufassiroon) to a great extent.'
> 
> 
> Writing about Al-Mashriqui in the same book, he
> says:
> 'Al-Mashriqui, a graduate of Cambridge and a
> rationalist, started his movement through free
> interpretation of the Holy Quran. In his AT-TAZKIRAH
> (1924) and HADITH-AL-QURAN (1951), he explained his
> views on religion and politics. He abridged the
> teachings of the Quran to ten points that replaced
> the five accepted pillars of Islam. He was acclaimed
> by western scholars for his courage and
> reconstruction of Islamic Faith (AQAA'ID).' (Note:
> This is in line with the conspiracy of the West
> against Islam).
> 
> Professor C W Smith in his book MODERN ISLAM IN
> INDIA (pages 264-276) and Professor Kramer in his
> article in the THE MUSLIM WORLD, an American
> Journal, VOL 21, No.2 April 1930, have praised
> Al-Mashriqui for his ANTI-HADITH views and took
> special interest in his AT-TAZKIRAH, which is almost
> non-existent for the last 40 years.
> 
> Ghulam Ahmad Parwez not only continued and carried
> on the message of Al-Mashriqui, but he went further
> and expounded his own theories. Professor Habibul
> Haq Nadvi in his book ISLAMIC RESURGENT MOVEMENTS on
> page 107 says:
> 'He (Ghulam Ahmad Parwez) disowned the corpus of
> Hadith as well as classical Tafaaseer (commentaries
> of the Quran), which according to him cannot be
> trusted as a source for understanding the Quran by a
> modern man. Like Al-Mashriqui, he had to redefine
> and recoin Quranic terminology. Moreover, his
> translation of the Ouran had been mingled and fused
> with his personal views and reviews. The four
> volumes of his LUGHAAT-UL-QURAN were prepared in
> order to support their new messages and
> interpretations. They were jointly compiled and
> written by various authors with similar persuasions
> but were published under his name.'
> 
> On page 108 of the same book, Professor Habibul Haq
> Nadvi also says:
> 'These theories, expounded by Parwez, sparked
> opposition among the orthodox Ulama as well as among
> the modernists. He was taken by many as a closer
> ally to Western economic thought and philosophy
> rather than to the Ouranic system. Dr. Aziz Ahmad,
> himself a modernist and a great admirer of Parwez,
> was very unhappy with his NIZAAM-E-RUBUBIYYAH
> concepts. In his book ISLAMIC MODERNISM IN INDIA AND
> PAKISTAN (pages 224-225), Dr Aziz Ahmad concludes
> that no modernist, right from the time of Sir Sayed
> Ahmad Khan to the present, was so close to Western
> thought as was Parwez.'
> 
> It is therefore not surprising that those who follow
> his 'mazhab' are causing so much confusion in
> explaining Quranic concepts. Recently, a special
> article had to be written by a Parwezi DR SAYED
> ABDUL WADUD trying laboriously to explain away the
> confusions created by the articles RELIGION AND LAW
> and RELIGION AND SCIENCE. These are the results of
> formulating one's own theories in the Quran and
> reinterpreting Quranic ideologies according to one's
> own understanding.
> 
> These Parwezis are still struggling aimlessly in
> their campaign to label all followers of the
> Hanafee, Maliki, Shafe'i and Hanbali Schools of
> Thought as MUSHRIKS (i.e. one who associates
> partners with Allah). According to their belief, all
> great scholars and saints in Islam are MUSHRIKS.
> Na'oozubillah! . By this principle, even they
> themselves are MUSHRIKS as they are blind followers
> of Parwez's un-Islamic theories. Let these Parwezis
> get their facts right as their own logical thinking
> process is also failing to support them.
> 
> These Parwezis believe that the Ulama in the Quran
> refers to the Scientists. Let us ask them one
> question: Does the Quran refer to westernized
> GODLESS scientists as Ulama or those who are firmly
> grounded in Faith? Every Muslim knows that the Quran
> does contain many scientific facts, which the Ulama
> are aware of. But this does not mean that the Ulama
> must study BOTANY, GEOLOGY, BIOLOGY, ANTHROPOLOGY,
> COSMOLOGY, ASTRONOMY, METEOROLOGY and NEPHOLOGY as
> we have them today. Such completely constructed
> sciences were not in existence in the time of
> Rasoolullah (SAW). And who can be a greater ALIM
> (sing. of ULAMA) than Rasoolullah (SAW)? O Allah!
> Help them to keep their big mouth shut until they
> KNOW what they are talking about. Ameen!
> 
> The Parwezis also openly reject the miraculous birth
> of Hazrath Isaa (AS), his miraculous ascension to
> heaven and his second coming into this world. The
> Holy Quran is very clear without any ambiguity on
> the miraculous birth and ascension of Hazrath Isaa
> (AS). But the Parwezis have played verbal gymnastics
> with these verses of the Quran as well. Articles
> such as SAVIOURS AND VIRGINS etc. are now appearing
> in many magazines and newsletters specifically to
> mock the following clear and unambiguous verses of
> the Quran:
> 
> SHE (MANY) SAID: '0 MY LORD! HOW SHALL I HAVE A SON
> WHEN NO MAN HATH TOUCHED ME?' HE (THE ANGEL) SAID:
> 'EVEN SO: ALLAH CREATETH WHAT HE WILLETH; WHEN HE
> HAD DECREED A PLAN, HE BUT SAITH TO IT, 'BE', AND IT
> IS!' (Surah Ah Imraan: 47)
> 
> HE (THE ANGEL) SAID: 'NAY I AM ONLY A MESSENGER FROM
> THY LORD (TO ANNOUNCE) TO THEE THE GIFT OF A HOLY
> SON.' SHE (MARYAM) SAID: 'HOW SHALL I HAVE A SON,
> SEEING THAT NO MAN HAS TOUCHED ME AND I AM NOT
> UNCHASTE?' (Surah Maryam: 19-20)
> 
> How then can we have any confidence on such Parwezis
> who make changes (TAHREEF) of the Kalaam of Allah?
> It definitely seem that they have a completely
> WESTERNISED version of the Quran as well.
> 
> These Parwezis have replaced Salaah and Zikrullah
> with Music as the food for their soul. Nowhere in
> their books is there any mention of the significance
> of Salaah and Zikrullah as food for the soul. A true
> follower of Quran should NEVER forget this great
> pillar of Islam. This also confirms that Salaah is
> no longer considered an important pillar of Islam by
> the Parwezis. The reason being that they don�t
> accept the Hadith as a source of Islamic Law, so how
> will they read their Salaah, because the details of
> salaah are described only in the books of Hadith.
> 
> Let us not be misled by the stupid jokes and
> criticism of the Parwezis against our sincere and
> righteous ULAMA. Those who follow the Righteous Path
> of Allah are never afraid of being mocked. This
> mocking behaviour has always been the pre-occupation
> of the hypocrites and wicked ones. Allah says:
> 
> O YOU WHO BELIEVE! IF ANY FROM AMONG YOU TURN BACK
> FROM HIS FAITH, SOON WILL ALLAH PRODUCE A PEOPLE
> WHOM HE WILL LOVE AS THEY WILL LOVE HIM - LOWLY WITH
> THE BELIEVERS AND MIGHTY AGAINST THE REJECTERS,
> FIGHTING IN THE WAY OF ALLAH, AND NEVER AFRAID OF
> THE REPROACHES OF THOSE WHO FIND FAULTS. THAT IS THE
> GRACE OF ALLAH WHICH HE WILL BESTOW ON WHOM HE
> PLEASETH, AND ALLAH ENCOMPASSETH ALL, AND KNOWETH
> ALL THINGS. (Surah Al-Maa'idah: 57)
> 
> May Allah guide us all on the Straight Path, the
> path of those upon whom He has bestowed His favours,
> not of those upon whom His wrath descends nor those
> who are astray. Ameen.
> 
> Abdul Haq Abdul Kadir
> 
> 
> 
>  
> 
> 
> 
> 
>    And those who strive in Our (cause),- We will
> certainly guide them to our Paths(29:69)
>  
>  
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>               
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
>  Yahoo! Small Business - Try our new resources site!





__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Has someone you know been affected by illness or disease?
Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
http://us.click.yahoo.com/UwRTUD/UOnJAA/i1hLAA/TXWolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 


***************************************************************************
{Invite (mankind, O Muhammad ) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom 
(i.e. with the Divine Inspiration and the Qur'an) and fair preaching, and argue 
with them in a way that is better. Truly, your Lord knows best who has gone 
astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided.} 
(Holy Quran-16:125)

{And who is better in speech than he who [says: "My Lord is Allah (believes in 
His Oneness)," and then stands straight (acts upon His Order), and] invites 
(men) to Allah's (Islamic Monotheism), and does righteous deeds, and says: "I 
am one of the Muslims."} (Holy Quran-41:33)
 
The prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By Allah, if 
Allah guides one person by you, it is better for you than the best types of 
camels." [al-Bukhaaree, Muslim] 

The prophet (peace and blessings of Allah be upon him)  also said, "Whoever 
calls to guidance will have a reward similar to the reward of the one who 
follows him, without the reward of either of them being lessened at all." 
[Muslim, Ahmad, Aboo Daawood, an-Nasaa'ee, at-Tirmidhee, Ibn Maajah] 
--------------------------------------------------------------------------

All views expressed herein belong to the individuals concerned and do not in 
any way reflect the official views of IslamCity unless sanctioned or approved 
otherwise. 

If your mailbox clogged with mails from IslamCity, you may wish to get a daily 
digest of emails by logging-on to http://www.yahoogroups.com to change your 
mail delivery settings or email the moderators at [EMAIL PROTECTED] with the 
title "change to daily digest".  
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/islamcity/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Reply via email to