Andrey Kurdyumov created CB-9034:
------------------------------------
Summary: Improve TranslateReport tool to detect DOM structure
changes
Key: CB-9034
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CB-9034
Project: Apache Cordova
Issue Type: Improvement
Reporter: Andrey Kurdyumov
In general during translation the HTML DOM for the main content created from
the Markdown should be same between English and translated language.
This is not always the case, since CrowdIn probably insert some additional
lines.
See following pages:
http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/guide_platforms_android_webview.md.html
http://cordova.apache.org/docs/en/edge/guide_platforms_android_webview.md.html
Here the Russian translation have broken lists. Ordered list restart conter
starting from 5 element.
On the page
http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/guide_platforms_ios_webview.md.html
Similar issue create additional code blocks which not present in the original
documentation.
--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
