To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42931
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 01:52:56 -0700 2005 ------- Hallo Helga, danke für die Anerkennung :-) Um diese unseelige Diskussion nicht noch zu verschärfen, habe ich unsere Startseite auf oooauthors.org/de nochmals überarbeitet und alle bestimmten Artikel entfernt. So heist es jetzt z. B. "Eine Seite, auf der OOo-Dokumente erstellt...). Ausserdem habe ich einen Verweis auf die 'offizielle' Seite für OOo-Dokumente ergänzt auf der übrigens alle !!! (auch die unter der neuen Lizenz erstellten Dokumente veröffentlicht sind). Insoweit kann ich die Probleme die Probleme bei der Integration und Veröffentlichung von Dokumenten, die nicht unter PDL stehen im Moment nicht sehen.... Die Bitte, PDL-Dokumente für die Übersetzung zu bevorzugen ist sicherlich als Anregung wertvoll und im Blick auf die derzeitige Situation verständlich; für unsere Arbeit aber fast gegenstandslos. Wir übersetzen Dokumentationen nicht als Selbstzweck, sondern weil wir den Bedarf an einer guten OOo Dokumentation in Deutsch decken wollen. dabei ist (meiner Meinung nach) der Inhalt in erster Linie und erst dann die Lizenz entscheidend. Gibt es eine gute Doku unter PDL - umso besser! Ansonsten werde ich jede gute Dokumentation unter der Lizenz übesetzen, für die sich der Originalautor entschieden hat! Für eigene Dokumte werde ich PDL verwenden, aber wie gesagt, dass ist meine eigene Entscheidung. Marko --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
