Pil0tXia commented on code in PR #4709: URL: https://github.com/apache/eventmesh/pull/4709#discussion_r1450220670
########## README.zh-CN.md: ########## @@ -117,104 +107,31 @@ bash bin/stop.sh ### 在 Docker 中运行 EventMesh Runtime -#### 1.获取 EventMesh 镜像 +#### 1. 获取 EventMesh 镜像 首先，你可以打开一个命令行，并且使用下面的 `pull` 命令从 [Docker Hub](https://hub.docker.com) 中下载最新发布的 [EventMesh](https://hub.docker.com/r/apache/eventmesh)。 ``` sudo docker pull apache/eventmesh:latest ``` -您可以使用以下命令列出并查看本地已有的镜像。 -``` -$ sudo docker images -REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE -apache/eventmesh latest f32f9e5e4694 2 days ago 917MB -``` - -#### 2.创建配置文件 - -如果您使用 standalone 模式启动 EventMesh Runtime，并且没有自定义配置，可以跳转至下一步骤。 - -首先，在宿主机上创建 EventMesh 的配置文件目录。此目录可以自由指定： -``` -sudo mkdir -p /data/eventmesh/conf -cd /data/eventmesh/conf -``` - -#### 3.配置 `eventmesh.properties` - -这个配置文件中包含 EventMesh 运行时环境和集成进来的其他插件所需的参数。 - -下载配置文件（替换下载链接中的 `1.10.0` 为您正在使用的版本） -``` -sudo wget https://raw.githubusercontent.com/apache/eventmesh/1.10.0-prepare/eventmesh-runtime/conf/eventmesh.properties -``` - -使用下面的 `vim` 命令编辑 `eventmesh.properties`。 -``` -sudo vim eventmesh.properties -``` - -指定事件存储为 RocketMQ (默认为 standalone)： -``` -# storage plugin -eventMesh.storage.plugin.type=rocketmq -``` - -请检查配置文件里的默认端口是否已被占用，如果被占用请修改成未被占用的端口: - -| 属性 | 默认值 | 备注 | -|------------------------------------|---------|------------------------------| -| `eventMesh.server.http.port` | `10105` | `EventMesh http server port` | -| `eventMesh.server.tcp.port` | `10000` | `EventMesh tcp server port` | -| `eventMesh.server.grpc.port` | `10205` | `EventMesh grpc server port` | -| `eventMesh.server.admin.http.port` | `10106` | `HTTP management port` | - -#### 4.配置 `rocketmq-client.properties` - -这个配置文件中包含 EventMesh 运行时环境和集成进来的其他插件所需的参数。 - -下载配置文件（替换下载链接中的 `1.10.0` 为您正在使用的版本） -``` -sudo wget https://raw.githubusercontent.com/apache/eventmesh/1.10.0-prepare/eventmesh-storage-plugin/eventmesh-storage-rocketmq/src/main/resources/rocketmq-client.properties -``` - -使用下面的 `vim` 命令编辑 `rocketmq-client.properties`。 -``` -sudo vim rocketmq-client.properties -``` - -> 请注意，如果您正在运行的 namesrv 地址不是配置文件中的默认值，请将其修改为实际正在运行的 namesrv 地址。 - -请检查配置文件里的默认namesrvAddr是否已被占用，如果被占用请修改成未被占用的地址: - -| 属性 | 默认值 | 备注 | -|-----------------------------------------|---------------------------------|------------------------------------| -| `eventMesh.server.rocketmq.namesrvAddr` | `127.0.0.1:9876;127.0.0.1:9876` | `RocketMQ namesrv default address` | - -#### 5.运行EventMesh +#### 2. 运行EventMesh 现在你就可以开始根据下载好的EventMesh镜像运行容器了。 -使用到的命令是 `docker run`，有以下两点内容需要格外注意。 +使用到的命令是 `docker run`。 + - 绑定容器端口和宿主机端口: 使用 `docker run` 的 `-p` 选项。 -- 将宿主机中的两份配置文件挂在到容器中: 使用 `docker run` 的 `-v` 选项。 综合一下，对应的启动命令为: ``` -sudo docker run -d --name eventmesh -p 10000:10000 -p 10105:10105 -p 10205:10205 -p 10106:10106 -v /data/eventmesh/conf/eventmesh.properties:/data/app/eventmesh/conf/eventmesh.properties -v /data/eventmesh/conf/rocketmq-client.properties:/data/app/eventmesh/conf/rocketmq-client.properties -t apache/eventmesh:latest -``` - -接下来，你可以使用下面的命令查看容器的状态。 -``` -sudo docker ps +sudo docker run -d --name eventmesh -p 10000:10000 -p 10105:10105 -p 10205:10205 -p 10106:10106 -t apache/eventmesh:latest ``` 如果成功的话，你会看到终端打印出了如下所示容器的信息，其中就有运行 EventMesh 镜像的容器。 ``` $ sudo docker ps -CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES -5bb6b6092672 apache/eventmesh:latest "/bin/sh -c 'sh star…" 6 seconds ago Up 3 seconds 0.0.0.0:10000->10000/tcp, :::10000->10000/tcp, 0.0.0.0:10105-10106->10105-10106/tcp, :::10105-10106->10105-10106/tcp, 0.0.0.0:10205->10205/tcp, :::10205->10205/tcp eventmesh +CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES +9c08130ee797 apache/eventmesh:latest "bash bin/start.sh" 9 seconds ago Up 8 seconds 0.0.0.0:10000->10000/tcp, 0.0.0.0:10105-10106->10105-10106/tcp, 0.0.0.0:10205->10205/tcp eventmesh ``` 读取 EventMesh 容器的日志： Review Comment: You still haven't followed the narrative I provided in the suggestion. Allow me to explain the reasons. The phrase `查看 EventMesh 容器的日志` is incorrect. The command to view Docker container logs is `docker logs`, not `tail -f`. Therefore, we should not use the phrase `查看 EventMesh 容器的日志`. Instead, we simply use `查看日志` and that's enough. Please remove `（将 eventmesh 替换为您指定的容器名称或 ID）` because we did not inform the user that `eventmesh` is a customizable container name when creating the container. Therefore, when the user reads this, they will be confused: "Do we need to modify it? If yes, what should we modify it to?" Let's avoid causing confusion for the users. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
