YngwieWang commented on a change in pull request #9350: [FLINK-13485]
[chinese-translation] Translate "Table API Example Walkthrough" page into
Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/9350#discussion_r310365805
##########
File path: docs/getting-started/walkthroughs/table_api.zh.md
##########
@@ -87,13 +91,13 @@ $ mvn archetype:generate \
{% unless site.is_stable %}
<p style="border-radius: 5px; padding: 5px" class="bg-danger">
- <b>Note</b>: For Maven 3.0 or higher, it is no longer possible to specify
the repository (-DarchetypeCatalog) via the commandline. If you wish to use the
snapshot repository, you need to add a repository entry to your settings.xml.
For details about this change, please refer to <a
href="http://maven.apache.org/archetype/maven-archetype-plugin/archetype-repository.html";>Maven's
official document</a>
+ <b>注意</b>: 对于Maven 3.0或者更高的版本, 已经不再需要在命令行指定仓库了（-DarchetypeCatalog）。
如果你希望使用快照（snapshot）仓库，你需要在你的setting.xml文件中加入仓库入口。如果想更进一步了解，请访问 <a
href="http://maven.apache.org/archetype/maven-archetype-plugin/archetype-repository.html";>Maven官方文档</a>
</p>
{% endunless %}
-You can edit the `groupId`, `artifactId` and `package` if you like. With the
above parameters,
-Maven will create a project with all the dependencies to complete this
tutorial.
-After importing the project into your editor, you will see a file with the
following code which you can run directly inside your IDE.
+你可以根据自己的意愿修改`groupId`、`artifactId`和`package`参数。通过使用以上所示的参数，
+Maven将会创建一个拥有所需依赖的项目来完成这个教程。
+当你把项目导入到你的编辑器，你将会看到一个有以下代码的文件。而且你可以在你的IDE中运行它。
Review comment:
```suggestion
把项目导入编辑器后，你会看到一个包含以下代码的文件，你可以在 IDE 中直接运行该它。
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
