shaofengshi commented on a change in pull request #348: added release notes, modified kylin and coprocessor upgrade guides URL: https://github.com/apache/kylin/pull/348#discussion_r238899445
########## File path: website/_docs/index.cn.md ########## @@ -9,21 +9,31 @@ permalink: /cn/docs/index.html ------------ > Extreme OLAP Engine for Big Data -Apache Kylin™是一个开源的分布式分析引擎，提供Hadoop之上的SQL查询接口及多维分析（OLAP）能力以支持超大规模数据，最初由eBay Inc.开发并贡献至开源社区。 +Apache Kylin™ 是一个开源 OLAP（On-Line Analytics Processing）分析引擎，针对数据库与亿万级记录提供亚秒级查询响应能力。2014 年由 eBay Inc.开发并贡献至开源社区。2015 年毕业于 Apache 顶级项目并迅速被全球数千家公司与组织应用于数据分析业务，同时也在 2015 与 2016 年赢得 InfoWorld Bossie Awards 年度最佳大数据开源工具。 Review comment: "Online" is a word, not "On-Line", please check the terms: https://en.wikipedia.org/wiki/Online_analytical_processing ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org With regards, Apache Git Services
