> > Ostirala 26 Urtarrila 2007 00:40(e)an, Iñaki(e)k idatzi zuen:
> > > ¿Te refieres a correcciones de formato u ortográficas?
> > > Y ahora que lo mencionas, ¿qué hay de la corrección ortográfica?
> > > considero que es imprescindible a la hora de escribir un documento
> > > serio. ¿Alguien sabe si por ejemplo el Kile permite usar el corrector
> > > ortográfico de KDE pero "pasando por alto" las expresiones de formato
> > > de LaTeX (en plan \{...}) ?
Yo edito con vim, pero en cualquier caso, lo que hago es usar ispell desde la
linea de comandos (podría hacer un atajo de teclado desde dentro del vim,
pero para esto no lo quiero):
ispell -t -x -d american fichero.tex
-t = el fichero es TeX, así que ignora su markup
-x = que no guarde un fichero de backup
-d = el diccionario a usar (american, british, spanish... los posibles están
en /usr/lib/ispell/, al menos en Debian).
Cuando corres ispell, te van saliendo uno a uno los "errores" que encuentra, y
te da la oportunidad de: ignorarlos, cambiarlos por uno de una lista de
sugerencias, cambiarlos por una palabra que introduzcas, aceptar la palabra y
añadirla a un diccionario privado y alguna otra cosilla...
Y por supuesto, si usas vim (supongo que con algunos otros editores tb) con
syntax highlighting, te será muy difícil meter la pata a la hora de
introducir los códigos de markup, porque cuando los metas bien se colorearán.
Saludos,
Iñaki
--
Iñaki Silanes
Chemistry Faculty UPV-EHU Donostia
http://www.ehu.es/isilanes
Blog: http://isilanes.blogspot.com
_______________________________________________
ITSAS mailing list
[email protected]
http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas
