On Friday 26 January 2007 11:45, Iñaki Silanes wrote:
> > > Ostirala 26 Urtarrila 2007 00:40(e)an, Iñaki(e)k idatzi zuen:
> > > > ¿Te refieres a correcciones de formato u ortográficas?
> > > > Y ahora que lo mencionas, ¿qué hay de la corrección ortográfica?
> > > > considero que es imprescindible a la hora de escribir un documento
> > > > serio. ¿Alguien sabe si por ejemplo el Kile permite usar el corrector
> > > > ortográfico de KDE pero "pasando por alto" las expresiones de formato
> > > > de LaTeX (en plan \{...}) ?
>
> Yo edito con vim, pero en cualquier caso, lo que hago es usar ispell desde
> la linea de comandos (podría hacer un atajo de teclado desde dentro del
> vim, pero para esto no lo quiero):
>
> ispell -t -x -d american fichero.tex
>
> -t = el fichero es TeX, así que ignora su markup
> -x = que no guarde un fichero de backup
> -d = el diccionario a usar (american, british, spanish... los posibles
> están en /usr/lib/ispell/, al menos en Debian).
>
> Cuando corres ispell, te van saliendo uno a uno los "errores" que
> encuentra, y te da la oportunidad de: ignorarlos, cambiarlos por uno de una
> lista de sugerencias, cambiarlos por una palabra que introduzcas, aceptar
> la palabra y añadirla a un diccionario privado y alguna otra cosilla...
>
> Y por supuesto, si usas vim (supongo que con algunos otros editores tb) con
> syntax highlighting, te será muy difícil meter la pata a la hora de
> introducir los códigos de markup, porque cuando los metas bien se
> colorearán.Incluso el nuevo Vim ya tiene un corrector ortográfico que comprueba los errores mientras se escribe. Por otro lado, tengo entendido que recomiendan usar aspell frente a ispell (solo lo tengo oido). Así, que después de todo esto se puede decir que los errores ortográficos no son un problema para editar LaTeX xD. Saludos, -- Christian Pinedo Zamalloa _______________________________________________ ITSAS mailing list [email protected] http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas
