Estimada Liliana, Muchas gracias por su respuesta y por toda la valiosa información que me recomienda, pero afortunadamente conozco la filosofía Open Access / Acceso Abierto desde hace varios años. De hecho, trabajé como editor para Argentina en E-LIS (uno de los mayores archivos de acceso abierto en bibliotecología), he publicado todos mis trabajos bibliotecológicos allí y bajo acceso abierto (incluyendo cuatro libros digitales), he colaborado en la traducción al castellano del Dossier CopyLeft (cuya lectura recomiendo), he dado clases y conferencias sobre Open Access en América Latina y actualmente publico mi trabajo literario, musical y académico bajo licencia Creative Commons. Soy un defensor acérrimo de esa filosofía, tanto en la teoría como en mi práctica personal. Sé que el Acceso Abierto es bastante reconocido entre el público en general. Lo que no entiendo aún es porqué los bibliotecarios y los académicos no usamos, referenciamos, recomendamos y difunidmos más esta filosofía, tanto en nuestro trabajo como en nuestras bibliotecas, con otros profesionales. Porque así se acabaría la caradurez de algunas "diosas de las revistas", que verían como sin autores que quieran publicar ni revisores que quieran corregir (gratis, of course), su "alto standing" se iría al demonio. Mis saludos más cordiales, y mi agradecimiento por su respuesta. Atte. Lic. Edgardo Civallero Bibliotecario, escritor y músico http://civalleroyplaza.blogspot.com http://ellibrodelmensajero.blogspot.com http://vientos-de-tierra-de-vientos.blogspot.com
--- El vie 26-feb-10, Liliana Melgar E. <[email protected]> escribió: De: Liliana Melgar E. <[email protected]> Asunto: Re: [IWETEL] ¿"Gane honores trabajando gratis"? Para: "Edgardo Civallero" <[email protected]> Cc: [email protected] Fecha: viernes, 26 de febrero de 2010, 19:30 Hola Edgardo, qué bueno leer su mensaje, porque no creo que sus palabras sean, como Ud. las llama, delirios o gritos en el desierto, es el reflejo sincero de lo que es un movimiento mundial de cambio en la distribución de la literatura académica, el del Acceso Abierto. Me permito referenciar este artículo que puede ser introductorio a los temas que implica su discusión y postura (http://digital.csic.es/handle/10261/1486), también un libro muy interesante de un seminario que hubo hace un año patrocinado por UNESCO (http://sdu.ictp.it/openaccess/book.html), y un artículo (adjunto) donde se discute el caso concreto del Acceso Abierto en las publicaciones en Física, donde primero se sintió el impacto de la crisis de las publicaciones seriadas. Un saludo y en hora buena por su coraje y decisión! Liliana Melgar Bibliotecóloga El 26 de febrero de 2010 14:02, Edgardo Civallero <[email protected]> escribió: Colegas, Antes que nada, presentarme brevemente diciendo que desde hace unos años trabajo como traductor de documentos (de varios idiomas al español), editor académico y revisor editorial. No me gano la vida con ello, es verdad, pero se me retribuye como se merece un trabajo cualificado. Y ahora paso a comentarles que en estos últimos dos años he leído varios anuncios de convocatorias de revisores para publicaciones académicas, en esta y otras listas de distribución bibliotecológica de las que he participado. Y curiosamente (aunque debería decir “lamentablemente”) he descubierto que publicaciones “de renombre” que venden “sus” productos a precios que superan el millar de euros por suscripción institucional... no pagan un céntimo a sus revisores. Ni a sus autores, por supuesto. Estas publicaciones se basan en el conocido principio de que, tanto para los autores como para los revisores, es un “honor” trabajar para ellos. Los primeros ven su trabajo publicado, indizado, incluido en bases de datos, etc., y sólo por eso ya deberían ser felices (y lo son). Los segundos pueden agregar a su currículum que son revisores de tal o cual “academic journal” y deberían ser felices (y lo son). Y las revistas tienen cientos de autores deseosos de que los publiquen (fuente de información gratuita), medio centenar de revisores altamente cualificados deseosos de revisar (mano de obra gratis) y docenas de instituciones e individuos que pagan sus tasas para acceder a sus productos. El negocio perfecto. No tengo nada contra la felicidad de los autores que se ven publicados. Yo mismo la he compartido en alguna ocasión. Y tampoco contra los revisores que mejoran su curriculum y su experiencia profesional mediante el trabajo bien hecho, aunque sea gratuito. Pero me da la sensación –desde mi cabreo, quizás, o desde mi irritación- de que con ello estamos alimentando un sistema injusto y poco ético. Un sistema que nos saca gratis el bien que luego nos vende a precios altos. Un sistema que alienta las clasificaciones entre revistas “con más índice” y revistas con menos, y que apoya y perpetúa el otro sistema, el académico, ése en el cual si publicas 100 artículos en revistas de Acceso Abierto (aunque estén referadas) “vales menos” que alguien que publicó 5 artículos en revistas “de alto nivel”. En fin... No sé si podemos hacer algo contra esto, y no sé siquiera si mis reclamos no son meros delirios, o gritos en el desierto provocados por la sensación de que algo anda mal, o al revés de cómo debería ir. Lo único que sé a ciencia cierta es que, después de comprobar esto que les cuento, seguiré apoyando a muerte a las revistas de acceso abierto, y seguiré publicando en ellas, y referando sus artículos sin percibir un euro. Porque, en última instancia, no se aprovechan de nadie. Mis saludos más cordiales y mis disculpas por este exabrupto electrónico. Lic. Edgardo Civallero Bibliotecario, escritor y músico http://civalleroyplaza.blogspot.com http://ellibrodelmensajero.blogspot.com http://vientos-de-tierra-de-vientos.blogspot.com Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/ ---------------------------------------------------- Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url mailto:[email protected] ---------------------------------------------------- Yahoo! Cocina Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/ ---------------------------------------------------- Normas para el correcto uso del correo electrónico: http://www.rediris.es/mail/estilo.html ----------------------------------------------------
