encoding jcr names

[Brian Moseley]

section 6.2.5.2 of the jcr spec (0.16.3) disallows several characters in 
jcr names. my webdav server needs to be able to support nodes with names 
containing at least one of these characters ("'"). what's the best 
strategy for handling this requirement?

my initial thought is to use URL encoding, but i don't want to conflict 
with the encoding that occurs when transforming to the xml views. are 
there any good, simple alternatives?

also, i'm not sure where within the simple webdav server to handle the 
encoding and decoding. probably in LocatorFactoryImpl and 
DavResourceImpl .. anywhere else?