Can it be done automatically ? (ie as a formatting process ?) Otherwise its a PITA since conflicts will happen.
J. J. B. Procter. Jalview coordinator. Barton group. College of life sciences. University of Dundee. ----- Reply message ----- From: "Mungo Carstairs" <[email protected]> Date: Fri, Oct 10, 2014 15:34 Subject: [Jalview-dev] Spanish Translation To: "Jalview Development List" <[email protected]> Suggestion: Should we keep the contents of the Messages_x.properties sorted in alphabetical order? This would make it much easier to compare versions, avoid duplicates etc. Any drawback? Mungo ________________________________ From: [email protected] <[email protected]> on behalf of Jim Procter <[email protected]> Sent: 10 October 2014 14:06 To: Jalview Development List Subject: Re: [Jalview-dev] Spanish Translation thanks David - it would have been better if you pushed these to the 2_8_2_i18n branch, just so we can keep you fed with new GUI elements to translate by merging *from* the 2_8_2 release branch ! No matter.. j. On 10/10/2014 12:41, David Roldán Martínez wrote: Hi all, I'm glad to announce that Spanish translation is ready and commited at release_2_8_2 branch. Anyway, I'm not an advanced Jalview user so I'd appreciate if other Spanish speaking user review my translations to check if they says what it is supposed to say. Context is very important in translations and high technical translations are very difficult because of that. Thus, double checking can't be bad. If there is any volunteer, please, send me a private mail and let's see how to get coordinated so that relase deadline can be acomplished. Happy to see Jalview speaking Spanish! :) Cheers, David _______________________________________________ Jalview-dev mailing list [email protected]<mailto:[email protected]> http://www.compbio.dundee.ac.uk/mailman/listinfo/jalview-dev The University of Dundee is a registered Scottish Charity, No: SC015096 The University of Dundee is a registered Scottish Charity, No: SC015096
_______________________________________________ Jalview-dev mailing list [email protected] http://www.compbio.dundee.ac.uk/mailman/listinfo/jalview-dev
