I just applied the patch but it doesn't work. It still does not recognize
the month properly.
When I send Emails to some other provider (let's say GMX.de - something like
hotmail.com) the date is correct.
However, the date appears to be in English and not in german. Maybe Outlook
( I am not using Outlook Express)does not like the format with the written
"Oct" - I don't know...

The header looks like this:

From: "TEST" <test@localhost>
To: <mirco@localhost>
Subject: gggggggggggg
Date: Wed, 10 Oct 2001 12:09:45 +0200
Message-ID: <EIEOJAIELMMDMBAAAMDBIEGOCAAA.test@localhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2911.0)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4807.1700
Importance: Normal
Received: from 127.0.0.1 ([127.0.0.1])
          by pc-aspen (JAMES SMTP Server 1.2.1rc2) with SMTP ID 853
          for <mirco@localhost>;
          Mi, 10 Okt 2001 12:09:45 +0100





----------------------------------
Mirco Bharpalania

GMD
German National Research Center for Information Technology.
Dolivostr. 15
D-64293 Darmstadt

[EMAIL PROTECTED]

-----Original Message-----
From: Danny Angus [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Donnerstag, 4. Oktober 2001 17:30
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: Receipt Offset by One Hour


No, apply the newly modified RFC822DateFormat find it in
http://cvs.apache.org/viewcvs/jakarta-james/src/java/org/apache/james/util/

let us know if that doesn't work, 'cos then we *will* have to hard code the
english day and month names into James.

See.. your outlook express expects the message headers to be in english,
which it will then happily translate into German, but your server is writing
them in German and so confusing OE.

d.

> -----Original Message-----
> From: Mirco Bharpalania [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Thursday, October 04, 2001 4:21 PM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: RE: Receipt Offset by One Hour
>
>
> So what should I do now? Should I transform the expresion "Oct" to the
> number 10 (and so on....)???and how could I do something like this?
>
>
>
> ----------------------------------
> Mirco Bharpalania
>
> GMD
> German National Research Center for Information Technology.
> Dolivostr. 15
> D-64293 Darmstadt
>
> [EMAIL PROTECTED]
>
> -----Original Message-----
> From: Danny Angus [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Donnerstag, 4. Oktober 2001 17:10
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: RE: Receipt Offset by One Hour
>
>
>  RFC822 specifies English for the days and months , I guess its up to the
> client, then, to translate into locale specific versions.
>
>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to