>
> First, you should give the full sentence (preferably with the
> context) when you ask about particular usage.
> "-tte" never means "-tachi".
> Generally, it's used in a sentence like "Otokotte hontou ni kodomo
> yo ne" (Men are really childish, aren't they?/Boys will be boys.)
> It can be paraphrased as "Otoko to iu no wa hontou ni kodomo desu
> ne".
>
> Kamui
I got a little ahead of myself and probably a bit too excited, and
realized tht after I hit that post button. The lines were:
(singing)
"あのこに　あげよ。"then
asking
"あのこって　だれ？"
the other line right after it was
"ともだちのことよ"
"ともだちって、　なに？"
These are why I thought it meant something like tachi. Hopefully the
japanese gets posted right, since I'm not sure totally on all of it
and want to make sure I don't botch it by adding spaces in romaji.
thanks.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
