--- In [email protected], "ai3131" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Thank you for the translation. 

You're welcome.
 
> Erm, if it does not bother you, how many years have you been 
studying 
> Japanese?

I'm Japanese and have been using the language for nearly half a 
century.
 
> I'd like to know just how is the distinction between the usage 
> of "polite" and "direct" language is made.

Could you be a little more specific so that I can answer with 
certainty?

Kamui





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
1.2 million kids a year are victims of human trafficking. Stop slavery.
http://us.click.yahoo.com/WpTY2A/izNLAA/yQLSAA/9rHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Reply via email to