Dont worry Borja, keep posting your messages no one will say anything to you. and even
if somebody did, WHO CARES...
and regarding the translators on the web u cannot trust it. u will have to go through
what it translated. what u can do is that have paragraphs in the same message, in
translated english and spanish both. Thats what my company does, because some people
here are french and they just write the text 2 times in the same email.
anyway. its upto you. the advantage of having english and spanish both is that most of
the developers wont understand spanish and u will have less chance of getting a reply
Ahmed
-----Original Message-----
From: Borja Marcos Su�rez [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Wednesday, May 30, 2001 2:36 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [JAVA3D] sorry about non English posts!!
Hi all,
I dont know if I was the first person who wrote a non english post in this list, but I
saw that some people didnt like it. I want to really thanks people who have defended
non speakers posts.
Some day I read one things about hackers. The text said that hackers dont have
countries, races and religions. They are persons and it doesnt matter how the other
persons are, black or white, tall or small, ....
I need learn write in English...... but maybe other persons need learn so much about
human races.
I have created a spanish mail list, but I think that it is not the solution. Why not
all the java 3d programmers can be together??
My English is too poor. I understand all i read, but I cant explain a Java 3D problem
or question. What can i do, stop my project or explain the question in spanish?? The
second solution has helped me to find people who speaks the same language than me.....
sorry if you dont like it......
----------------------------------------------------------
Borja Marcos Su�rez
mail: [EMAIL PROTECTED]
icq: 41472800
msn: [EMAIL PROTECTED]
Java 3D Spanish Group - http://lapagina.de/java3d
Lista de correo [EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------
===========================================================================
To unsubscribe, send email to [EMAIL PROTECTED] and include in the body
of the message "signoff JAVA3D-INTEREST". For general help, send email to
[EMAIL PROTECTED] and include in the body of the message "help".
===========================================================================
To unsubscribe, send email to [EMAIL PROTECTED] and include in the body
of the message "signoff JAVA3D-INTEREST". For general help, send email to
[EMAIL PROTECTED] and include in the body of the message "help".
