Salut � tous,

J'ai utilis� le principe de la classe MessageFormat de Struts pour g�rer 
l'internationalisation via des fichiers de properties toto_fr.properties, 
toto_en.properties, ...
C'est donc je pense la mani�re classique de g�rer l'internationalisation en java 
(dites le moi si je me trompe).
Le probl�me maintenant c'est que j'ai un ensemble de fichiers qui vont devoir rester 
coh�rents entre eux. Mon id�e serait de maintenir le fichier fran�ais en m�me temps 
que je code et de faire ensuite �voluer les autres � partir de ce fichier en fran�ais 
(ce n'est pas moi qui g�re les traductions). Je voulais savoir si vous connaissiez des 
�diteurs qui permettent de g�rer un ensemble de fichiers � traduire (du style 
Multilizer pour ceux qui connaissent).
Sinon avez vous d�j� solutionn� ce genre de probl�me et si oui comment.

Seb
 
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif


Répondre à