After some investigating, I discovered the cause of my JAWS punctuation problem. I must have accidently pressed Insert-`, which is the IEMax keystroke for toggling between all punctuation and no punctuation. So I set the toggle to all punctuation, and everything is back to normal.
Gerald For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/